Wyclif­fe

“Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jät ry on raa­ma­tun­kään­nös­työ­hön kes­kit­ty­vä tun­nus­tus­ten­vä­li­nen lähe­tys­jär­jes­tö, joka on osa Wyclif­fe Glo­bal Alliance ‑ver­kos­toa.”

Raa­ma­tun­kään­nös­työ on laa­ja-alais­ta äidin­kie­lis­ten mah­dol­li­suuk­sien paran­ta­mis­ta, jos­sa kes­keis­tä on Raa­ma­tun teks­tien kään­tä­mi­nen, luku­tai­to­työ, kie­li­tie­teel­li­nen työ, äidin­kie­li­sen ja moni­kie­li­sen kou­lu­tuk­sen kehit­tä­mi­nen sekä äidin­kie­li­sen seu­ra­kun­nan kas­vun tuke­mi­nen.

Papua-Uusi-Gui­nea, Raa­ma­tun omis­tus uri­min kie­lel­le.

Etio­pia­lai­nen kou­lu­lai­nen opet­te­lee kir­joit­ta­maan äidin­kie­lel­lään.

Näkym­me

Näkym­me on omal­la kie­lel­lä omas­sa kult­tuu­ris­sa ilmais­tun Juma­lan sanan uudis­ta­mat ihmi­set, yhtei­söt ja kan­sat.

Teh­tä­väm­me

Teh­tä­väm­me on vah­vis­taa kris­til­lis­ten seu­ra­kun­tien ja yhtei­sö­jen osal­li­suut­ta raa­ma­tun­kään­nös­työs­sä.

YHTEISTYÖSSÄ

Suo­mes­sa Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jät tekee yhteis­työ­tä eri kris­til­li­siin kirk­koi­hin kuu­lu­vien seu­ra­kun­tien ja jär­jes­tö­jen kans­sa.  Olem­me avoi­mia toi­mi­maan yhdes­sä kaik­kien kris­til­lis­ten suun­taus­ten kans­sa, jot­ka jaka­vat näkym­me ja arvom­me.

Wyclif­fe Glo­bal Alliance

Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jät (WRK) toi­mii osa­na sekä Wyclif­fe Glo­bal Alliance ‑ver­kos­toa että lähei­ses­sä yhteis­työs­sä myös kan­sain­vä­li­sen maa­il­man­laa­jui­ses­ti tun­ne­tun kie­len­ke­hi­tys­tä ja raa­ma­tun­kään­nös­työ­tä teke­vän SIL Glo­bal ‑jär­jes­tön kans­sa.

Suo­ma­lai­set yhteis­työ­kump­pa­nim­me

Suo­ma­lai­set yhteis­työ­kump­pa­nim­me: Suo­men Evan­ke­lis­lu­te­ri­lai­nen Kan­san­lä­he­tys, Suo­men Vapaa­kirk­ko, Suo­men Lähe­tys­seu­ra, Lähe­ty­syh­dis­tys Kyl­vä­jä, Fida Inter­na­tio­nal, Suo­men Bap­tis­ti­kirk­ko, Svens­ka Lut­hers­ka Evan­ge­lifö­re­nin­gen i Fin­land, Evan­ke­li­nen lähe­ty­syh­dis­tys ELY ry sekä Suo­men Lute­ri­lai­nen Evan­ke­liu­miyh­dis­tys.

Teem­me yhteis­työ­tä myös Inke­rin Evan­ke­lis­lu­te­ri­lai­sen kir­kon kans­sa.

Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jät ry:n hal­li­tus

Brewis, Ric­hard (pj), raa­ma­tun­kään­tä­jä, lähe­tys­joh­ta­ja, Suo­men Vapaa­kir­kon pas­to­ri, eläk­keel­lä

Armi­nen, Hilk­ka (varapj), teol­li­suus­ta­lou­den DI, raa­ma­tun­kään­tä­jä ja kään­nös­kon­sult­ti, eläk­keel­lä

Brown, Alan, kiel­ten­opet­ta­ja, raa­ma­tun­kään­tä­jä, kään­nös­kon­sult­ti

Lepo­maa, Anit­ta, lähe­tys­työn­te­ki­jä, FM, venä­jän ja englan­nin kie­len kään­tä­jä ja tulk­ki

Mäki­lä, Hei­ni, työ­ter­veys­lää­kä­ri, ulko­maan­työ­te­ki­jä ja joh­ta­mis­kou­lut­ta­ja

Seles­vuo, Han­ne­le, eko­no­mi, eläk­keel­lä

Sori­la, Susan­na, lähe­tys­työn­te­ki­jä, väi­tös­kir­ja­tut­ki­ja ja seu­ra­kun­nan van­hin