
Oppiminen omalla kielellä Nepalissa
Toteutamme äidinkielistä perusopetusta lhomin ja nawan kielillä Himalajan vuoristossa Nepalissa.
Vähemmistökielien edustajat joutuvat yleensä käymään koulua vieraalla kielellä ja oppimateriaaleilla. Aiemmin maan valtakieli, nepali, oli ainoa opetuskieli, minkä takia lhomia ja nawaa puhuvilla lapsilla oli haasteita oppia koulussa.
Hankkeen tavoitteena on edistää lhomia ja nawaa puhuvien lasten perusopetusta tarjoamalla oppimateriaaleja paikallisilla kielillä sekä kouluttamalla paikallisia opettajia opettamaan lasten kotikielellä. Perustaitojen oppiminen omalla äidinkielellä antaa vankan pohjan toisen asteen koulutukseen ja elinikäiselle oppimiselle.
Lhomin kielellä on Nepalissa yhteensä 7 000 puhujaa (Ethnologue, 2014) ja nawan kielellä 1 000 (Ethnologue, 2017).

Vuosina 2025–2026
12 koulua
yli 400 lasta
20 opettajaa
Wycliffe Raamatunkääntäjät (WRK) toteuttaa hanketta yhdessä Nepalin lhomien kansalaisjärjestön Nepal Lhomi Society (NELHOS) kanssa. WRKn ja NELHOSin yhteistyö lukutaitotyön ja äidinkieleen pohjautuvan opetuksen kehittämisessä on jatkunut yhtäjaksoisesti jo vuodesta 2008.



Tue työtämme
Haluaisitko olla mukana mahdollistamassa, että lapset saavat paremman koulutuksen?
Voit osallistua työhömme rukoilemalla tai tukemalla rahallisesti. Voit antaa rahalahjan kertalahjoituksena tai ryhtyä kuukausilahjoittajaksi.
Suomen ulkoministeriö rahoittaa työstä 85 %. Nepalin toiminnan alustava budjetti vuodelle 2025 on noin 150 000 euroa. Lahjoituksesi kohdistuu jäljelle jäävään omarahoitusosuutemme (15 %).
Raamatusta on nyt julkaistu sen 800. käännös!
Voimme tänään julistaa, että Raamattu on julkaistu jo 800 kielellä! Kyseessä on suuri saavutus…
Lähetyskäskyä toteuttamassa: Työtä viittomakielisten tavoittamiseksi
Deaf Bible Societyn (DBS) rahoittama suomalaisen viittomakielen raamatunkäännöstyö käynnistyi tammikuussa 2024. Projektia rahoittaa tällä…
500 år av Bibeln på eget språk – 500 vuotta Raamattua ruotsin kielellä
Mikael Agricolan kääntämä Se Wsi Testamenti julkaistiin vuonna 1548. Suomen toisella kansalliskielellä – ja…
Myrskyävä maailma — muuttumaton sana
Jumalan sana synnyttää uskoa Jeesukseen, lohduttaa ja rohkaisee sekä ohjaa oikealle tielle. Jumalan lupaukset…
Samuel Zaka – maaseudun pojasta intohimoiseksi koulutuksen puolestapuhujaksi
Samuel Zaka työskentelee Kenian Bible Translation and Literacy (BTL) ‑järjestössä hankekoordinaattorina ja vastaa äidinkielisen…