Susan­na Sori­la

UGANDA

Yhteis­työs­sä Fida Inter­na­tio­na­lin kans­sa

Olen Susan­na Sori­la Uudel­ta­maal­ta. Lap­suu­te­ni vie­tin Poh­jan­maal­la ja osit­tain ulko­mail­la. Muu­tim­me puo­li­so­ni ja las­tem­me kans­sa Ugan­daan 2021. Tätä ennen työs­ken­te­lim­me Aasias­sa. 

Nykyi­sin osal­lis­tun raa­ma­tun­kään­nös­työ­hön ja raa­mat­tu­kou­lu­tuk­seen. Toi­min kie­li­tie­teel­li­se­nä koor­di­naat­to­ri­na SIL Ugan­dal­le, sekä luen­noit­si­ja­na Kam­pa­la School of Theo­lo­gy ‑semi­naa­ris­sa. Yhteis­työ­kump­pa­nei­ta­ni ovat WRK, SILU, Ugan­dan Hel­lun­tai­kirk­ko (PCU), Por­voon hel­lun­tai­seu­ra­kun­ta ja Fida Inter­na­tio­nal. 

Työs­sä pyrim­me löy­tä­mään mah­dol­li­sim­man pal­jon yhteis­työ­ta­po­ja: raa­ma­tun­kään­nös­työn toi­mi­joi­den ja raa­mat­tu­kou­lu­tusins­ti­tuu­tioi­den yhteis­työ on visio­ni. 

Kie­li­tie­teel­li­se­nä koor­di­naat­to­ri­na annan kie­li­tie­teel­lis­tä tukea kään­nös­työ­hank­keil­le. Hel­lun­tai­kir­kon semi­naa­ris­sa ope­tan teo­lo­gi­aa. Suu­rin osa opis­ke­li­jois­ta on pas­to­rei­ta. 

Olen kie­li­tie­teen FM. Minul­la on myös teo­lo­gis­ta kou­lu­tus­ta ja Suo­men hel­lun­tai­kir­kon pas­to­rin­vih­ki­mys. 

Rukoi­len, että usko­vien into Raa­ma­tun luke­mi­seen sil­lä kie­lel­lä, joka syvim­min avau­tuu, voi­si kas­vaa, samoin kuin teo­lo­gi­set työ­ka­lut lisään­tyä, jot­ta seu­ra­kun­nat sai­si­vat vah­vis­tua pal­ve­lu­työs­sään Juma­lan mis­sios­sa. Rukoi­len, että osal­ta­ni pal­ve­li­sin Juma­laa ja Kris­tuk­sen seu­ra­kun­taa otol­li­sel­la taval­la. Rukoi­len raa­ma­tun­kään­nös­työn toi­mi­joi­den ja teo­lo­gis­ten ins­ti­tuu­tioi­den entis­tä vah­vem­paa yhteis­työ­tä.

• 
•