Anna Vähä­kan­gas

ETIOPIA

Yhteis­työs­sä Kan­san­lä­he­tyk­sen kans­sa

Janak­ka­lan Ter­va­kos­kel­ta kotoi­sin ole­van Annan nykyi­nen Suo­men koti on Turus­sa. Hän läh­ti ensim­mäi­sel­le työ­kau­del­le Etio­pi­aan jou­lu­kuus­sa 2014. Muu­ta­man vuo­den tauon jäl­keen hän pala­si työ­hön. Hän tekee sitä pää­asias­sa koti­maas­ta käsin etäyh­teyk­sien avul­la, mut­ta käy myös aika ajoin Etio­pias­sa tapaa­mas­sa yhteis­työ­kump­pa­nei­taan.

Anna on raa­ma­tun­kään­tä­jien kie­li­tie­teel­li­nen neu­vo­nan­ta­ja. Hän avus­taa raa­ma­tun­kään­tä­jiä tut­ki­mal­la nii­tä kie­liä, joil­le he kään­tä­vät. Kään­tä­jät ker­to­vat, mit­kä asiat hei­dän kie­lis­sään ovat ongel­mal­li­sia, jot­ta Anna osaa kes­kit­tyä juu­ri nii­hin. Esi­mer­kik­si ään­ne­tut­ki­mus aut­taa oikein­kir­joi­tuk­sen luo­mi­ses­sa ja mah­dol­lis­taa myös kie­len käyt­tä­mi­sen kou­luo­pe­tuk­ses­sa.

Kään­nös­työn tavoit­tee­na on saa­da Juma­lan sana yhtei­sö­jen omil­le kie­lil­le ja että se sai­si vai­kut­taa heis­sä uskoa ja Juma­lan mie­len mukais­ta elä­mää.

”Rukousai­hei­ta­ni ovat oma ter­vey­te­ni sekä itsel­le­ni ja työ­to­ve­reil­le­ni voi­mia ja vii­saut­ta työ­hön. Tar­vit­sem­me myös var­je­lus­ta mat­koil­la.”

• 
•