Globaaleissa tehtävissä
Yhteistyössä Fida Internationalin kanssa
Leena hyväksyttiin WRK:n jäseneksi 2017. Väiteltyään teologian tohtoriksi 2020 ja hankittuaan hieman työkokemusta, Leena aloitti työn Exegetical summaries -projektissa syyskuussa 2023. Leena työskentelee kotoa Vammalasta käsin.
Exegetical summaries -projektin tarkoituksena on valmistaa materiaaleja kääntäjille ja konsulteille, jotta he voivat puolestaan keskittyä olennaiseen, eli käännöksen loppuun saattamiseen. Käytännössä se tarkoittaa Raamatun tekstin läpikäymistä jae jakeelta kommentaarien, sanakirjojen ja muiden apuvälineiden kanssa ja niiden pohjalta yhteenvedon/koonnin tekemistä. Leena aloitti päivittämällä 2. Pietarin kirjeestä tehtyä yhteenvetoa, ja kunhan se on saatu valmiiksi, tarkoitus on siirtyä Vanhan testamentin puolelle, 1. Samuelin kirjaan.
Rukousaiheita: Viisautta keskittyä tekstissä olennaisiin ja hyödyllisiin asioihin.
