Pirk­ko Luo­ma

PAPUA-UUSI-GUINEA

Pirk­ko Luo­ma työs­ken­te­li Suo­men Lähe­tys­seu­ran työn­te­ki­jä­nä vuo­si­na 1978–2023. Vuo­des­ta 2024 työ jat­kuu Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien ja SIL Papua-Uuden-Gui­nean työyh­tey­des­sä.

Eri­kois­päi­vi­tys: Onnit­te­lut koko Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jät ry:n puo­les­ta Pir­kol­le ja tii­mil­le Urim-Uuden tes­ta­men­tin käyt­töön­ot­to­juh­lien joh­dos­ta Papua-Uudes­sa-Gui­neas­sa syys­kuus­sa 2025!

Kajaa­nis­ta kotoi­sin ole­va Pirk­ko asui aiem­min Papua-Uudes­sa-Gui­neas­sa, mut­ta työs­ken­te­lee nyt Kajaa­nis­ta käsin uri­min kie­len raa­ma­tun­kään­nös­pro­jek­tis­sa netin väli­tyk­sel­lä. 

Teh­tä­vä­ni­mik­kee­nä Pir­kol­la on raa­ma­tun­kään­tä­jä. Uri­min­kie­li­sen Uuden tes­ta­men­tin tait­to saa­tiin val­miik­si huh­ti­kuus­sa 2024. Uusi tes­ta­ment­ti pai­ne­taan Ete­lä-Koreas­sa kir­joik­si.

Kään­nös­työ­pro­jek­tin tavoit­tee­na on saa­da uri­mi­lai­sil­le äidin­kie­li­nen Uusi tes­ta­ment­ti, jot­ta he ymmär­täi­si­vät Juma­lan sanan ja ottai­si­vat sen tuo­man pelas­tuk­sen vas­taan kas­vaen uskos­sa elä­väk­si mis­sio­naa­ri­sek­si seu­ra­kun­nak­si. Pir­kol­la on nyt tar­kas­tus- ja val­mis­te­lu­vai­heis­sa ollut aut­ta­mas­sa Pau­la Aker­son PUG:ssa sekä Mar­jo Brow­nie ja Sei­ja Mei­nan­der tääl­lä Suo­mes­sa.

”Rukousai­hee­ni on, että me kaik­ki, jot­ka olem­me muka­na täs­sä Uuden tes­ta­men­tin val­mis­tu­mi­sen lop­pu­vai­heis­sa, sai­sim­me run­saas­ti Juma­lan armoa, apua ja kaik­kea muu­ta­kin siu­naus­ta ja var­je­lus­ta. Myös uri­mi­lai­set työn­te­ki­jäm­me ja koko kan­san asuk­kaat tar­vit­se­vat rukous­tam­me, var­sin­kin nyt epä­tie­toi­suu­des­sa, kun Uuden tes­ta­men­tin käyt­töön­ot­to­juh­la, joka oli suun­ni­tel­tu ja alet­tu val­mis­tel­la hei­nä-elo­kuul­le 2024 siir­tyy hamaan tule­vai­suu­teen.”

• 
•