Anu ja Pet­te­ri Man­ner­maa

VENÄJÄ

Kuva Anu ja Petteri Mannermaasta

Yhteis­työs­sä Evan­ke­li­sen Lähe­ty­syh­dis­tys ELY:n kans­sa

Poh­jois-Suo­mes­ta kotoi­sin ole­vat Anu ja Pet­te­ri Man­ner­maa ovat olleet Wyclif­fen työs­sä vuo­des­ta 2015 alkaen. Ensim­mäi­sel­le työ­kau­del­le Venä­jäl­le he läh­ti­vät vuon­na 2004.

Anu toi­mii koor­di­naat­to­ri­na sekä teo­lo­gi­se­na neu­vo­nan­ta­ja­na raa­ma­tun­kään­nös­pro­jek­tis­sa Sipe­rian suu­rim­man alku­pe­räis­kan­san even­kin kie­lel­le. Pro­jek­tin tavoit­tee­na on kään­tää Raa­mat­tua sekä tukea even­kin kie­len ja kult­tuu­rin säi­ly­mis­tä.

Pet­te­ri on tähän asti pal­vel­lut pap­pi­na Pyhän Marian seu­ra­kun­nas­sa Pie­ta­ris­sa ja ollut muka­na SIL:n Eth­noArts-työs­sä. Kesä­kuus­sa 2024 hän on läh­dös­sä toi­mi­va­paal­le ja aloit­taa seu­ra­kun­ta­pas­to­ri­na Lapis­sa Ina­rin seu­ra­kun­nas­sa. Hänen yhtey­ten­sä rajan taak­se kui­ten­kin jat­ku­vat edel­leen.

“Eri­tyi­se­nä rukousai­hee­na on even­kin kie­len pro­jek­tin kään­nös­tii­mi. Muis­te­taan kan­sal­li­sia raa­ma­tun­kään­tä­jiä ja sul­je­taan koko pro­jek­tin työ­ryh­mä rukouk­siin. Muis­te­taan myös Pet­te­rin työ­tä sekä Pyhän Marian seu­ra­kun­taa ja kris­tit­ty­jä uzbek­ki­siir­to­lai­sia Venä­jäl­lä. Kii­täm­me työ­lu­vis­ta sekä rukoi­lem­me kaik­kien käy­tän­nön asioi­den jär­jes­ty­mi­sen puo­les­ta, pyy­däm­me tähän Juma­lan joh­da­tus­ta ja apua. Rukoi­lem­me siu­naus­ta työ­hön liit­ty­viin kou­lu­tuk­siin sekä eri kiel­ten oppi­mi­seen. Kii­täm­me Juma­lan hyväs­tä huo­len­pi­dos­ta ja rukoi­lem­me kaik­kien vii­den lap­sem­me töi­den, opis­ke­lui­den ja elä­män puo­les­ta.”