Hazel ja Hannu ovat työskennelleet raamatunkäännöstyössä vuodesta 2004 lähtien. Hazel on Britanniasta kotoisin ja Hannu Lohjalta. He ovat olleet Kamerunissa ja Euraasiassa kieliprojekteissa ja nyt viimeiset kahdeksan vuotta Tampereella. Hannu oli Wycliffe Raamatunkääntäjien toiminnanjohtaja lokakuuhun 2023 asti ja jäi sen jälkeen sapattivapaalle.
Hazel työskentelee SIL:n Community and Culture -tiimissä, jossa hän aloitti pari vuotta sitten. Etätiimin painopisteenä on yhteisön kehittäminen ja vahvistaminen. Monikulttuurisessa ja monikielisessä työyhteisössä yhteyden synnyttäminen ja ylläpitäminen voi olla haastavaa. Se on kuitenkin erittäin tärkeää tehdessämme raamatunkäännöstyötä. Se, miten kohtelemme toisiamme yli kieli- ja kulttuurirajojen, vaikuttaa myös niihin yhteisöihin, joiden hyväksi työskentelemme. Kun tarkoituksenamme on raamatunkäännöstyön kautta välittää Raamatun kertomaa hyvää sanomaa, on suuri merkitys myös sillä, mitä sanomaa tekomme välittävät.
Rukoilkaa erityisesti lepoa, terveyttä, viisautta ja johdatusta Hannulle nyt sapattivapaalla.
