Susan­ne ja Kari Val­ka­ma

KAAKKOIS-AASIA

Kari on kotoi­sin Lah­des­ta, Susan­ne on kotoi­sin Upp­sa­las­ta Ruot­sis­ta. He läh­ti­vät ensim­mäi­sen ker­ran Kaak­kois-Aasi­aan vuon­na 1984. Nyt Kari ja Susan­ne joh­ta­vat Suo­mes­ta käsin pai­kal­lis­ta kään­nös­tii­miä, joka kään­tää Raa­mat­tua vähem­mis­tö­kie­lel­le. He teke­vät myös mat­ko­ja alu­eel­le. 

Uusi tes­ta­ment­ti val­mis­tui 2005 ja nyt työs­te­tään Van­haa tes­ta­ment­tia. Kie­len puhu­ja on n. 130 000 ja hei­dän paris­saan on vain muu­ta­ma kris­tit­ty. Karil­la on pää­vas­tuu sana­kir­jan ja kie­lio­pin laa­ti­mi­ses­ta. Susan­ne toi­mii lisäk­si kään­nös­kon­sult­ti­na muis­sa kään­nös­hank­keis­sa.

Lopuk­si vie­lä, vel­jet: rukoil­kaa puo­les­tam­me, että Her­ran sana leviäi­si nopeas­ti ja pää­si­si muu­al­la samaan kun­ni­aan kuin tei­dän kes­kuu­des­san­ne. (2. Tess. 3:1)

• 
•