Lähe­tys­koor­di­naat­to­ri

Jul­kais­tu 4.1.2022

Päi­vi­tys 28.1.2022: Hakuai­ka päät­tyy tors­tai­na 3.2.2022.

Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jät ry hakee pal­ve­luk­seen­sa lähe­tys­koor­di­naat­to­ria jat­ku­vaan kokoai­kai­seen työ­suh­tee­seen (37,5h/vko).

JÄRJESTÖSTÄMME

Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jät ry on raa­ma­tun­kään­nös­työ­hön kes­kit­ty­vä tun­nus­tus­ten­vä­li­nen lähe­tys­jär­jes­tö.

Raa­ma­tun­kään­nös­työ­tä teh­dään, jot­ta kukaan ei jäi­si Juma­lan val­ta­kun­nan ulko­puo­lel­le kie­len­sä ja kult­tuu­rin­sa takia. Toi­min­ta­muo­doil­taan raa­ma­tun­kään­nös­työ on laa­ja-alais­ta äidin­kie­lis­ten mah­dol­li­suuk­sien paran­ta­mis­ta, jos­sa kes­keis­tä on Raa­ma­tun teks­tien kään­tä­mi­nen, luku­tai­to­työ, kie­li­tie­teel­li­nen työ, äidin­kie­li­sen ja moni­kie­li­sen kou­lu­tuk­sen kehit­tä­mi­nen sekä äidin­kie­li­sen seu­ra­kun­nan kas­vun tuke­mi­nen.

Olem­me osa Wyclif­fe Glo­bal Alliance ‑ver­kos­toa, johon kuu­luu raa­ma­tun­kään­nös­työn toi­mi­joi­ta Aasias­sa, Afri­kas­sa, Euroo­pas­sa, Osea­nias­sa sekä Poh­jois- ja Ete­lä-Ame­ri­kas­sa.

Suo­mes­sa teem­me yhteis­työ­tä eri kris­til­li­siin kirk­koi­hin kuu­lu­vien seu­ra­kun­tien ja jär­jes­tö­jen kans­sa.  Olem­me avoi­mia toi­mi­maan yhdes­sä kaik­kien kris­til­lis­ten suun­taus­ten kans­sa, jot­ka jaka­vat näkym­me ja arvom­me.

Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien teh­tä­vä­nä on vah­vis­taa seu­ra­kun­tien ja kris­til­lis­ten yhtei­sö­jen osal­li­suut­ta raa­ma­tun­kään­nös­työs­sä. Yhte­nä kes­kei­se­nä toi­min­ta­muo­to­nam­me on suo­ma­lais­ten seu­ra­kun­tien osoit­ta­mien työn­te­ki­jöi­den lähet­tä­mi­nen eri puo­lil­la maa­il­maa toi­mi­vien yhteis­työ­kump­pa­niem­me työyh­tey­teen. Usein lähet­tä­mi­nen tapah­tuu lisäk­si yhteis­työs­sä toi­sen suo­ma­lai­sen lähe­tys­jär­jes­tön tai kirk­ko­kun­nan kans­sa.

Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jät nou­dat­taa kris­til­lis­ten jär­jes­tö­jen työ­eh­to­so­pi­mus­ta.

Lisä­tie­toa jär­jes­tös­täm­me löy­dät näil­tä verk­ko­si­vuil­ta wycliffe.fi.

TEHTÄVÄNKUVA

Lähe­tys­koor­di­naat­to­ri vas­taa yhdis­tyk­sem­me jäse­nyys­po­lus­ta ja sen kehit­tä­mi­ses­tä. Yhdis­tyk­sem­me lähet­tä­mäk­si työn­te­ki­jäk­si tul­laan jäse­nyys­po­lun kaut­ta. Jäse­nyys­po­lul­la haki­jan sovel­tu­vuut­ta työ­höm­me ja työm­me sovel­tu­vuut­ta haki­jal­le tar­kas­tel­laan koko­nais­val­tai­ses­ti yhdes­sä haki­jan koti­seu­ra­kun­nan, mah­dol­li­sen suo­ma­lai­sen yhteis­työ­jär­jes­tön ja Juma­lan kans­sa.

Lähe­tys­koor­di­naat­to­ri osal­lis­tuu yhteis­työ­suh­tei­dem­me vah­vis­ta­mi­seen sekä koti­mais­ten  kump­pa­niem­me että työn­te­ki­jöi­tä vas­taa­not­ta­vien kump­pa­nei­dem­me kans­sa. Lähe­tys­koor­di­naat­to­ri vas­taa sovel­tu­vien työ­ko­men­nus­ten kar­toit­ta­mi­ses­ta ja työn­te­ki­jöi­den lähet­tä­mis­pro­ses­sis­ta.

Lähe­tys­koor­di­naat­to­ri osal­lis­tuu lähe­tet­ty­jen työn­te­ki­jöi­den työn sisäl­lön, tavoit­tei­den, kou­lu­tus­po­lun, ura­po­lun ja työ­hy­vin­voin­nin suun­nit­te­luun ja seu­ran­taan.

Lähe­tys­koor­di­naat­to­ri osal­lis­tuu yhteis­työ­ver­kos­tois­sam­me kan­sain­vä­li­seen mis­sio­lo­gi­seen ja stra­te­gi­seen kes­kus­te­luun työn­te­ki­jöi­den lähet­tä­mi­ses­tä.

Lähe­tys­koor­di­naat­to­ri osal­lis­tuu yhdis­tyk­sem­me vies­tin­tään ja edus­taa yhdis­tys­tä ja sen näkyä tapah­tu­mis­sa, seu­ra­kun­nis­sa ja ver­kos­tois­sam­me.

MITÄ LÄHETYSKOORDINAATTORIN TYÖ VAATII JA MITÄ SE TEKIJÄLLEEN ANTAA?

Saat­tai­sit sopia lähe­tys­koor­di­naat­to­rik­sem­me, jos

  • Olet kris­tit­ty ja oman seu­ra­kun­ta­si / kris­til­li­sen yhtei­sö­si suo­sit­te­le­ma;
  • Koet Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien tar­koi­tuk­sen tär­keäk­si – Jot­tei kukaan jäi­si Juma­lan val­ta­kun­nan ulko­puo­lel­le kie­len­sä ja kult­tuu­rin­sa takia;
  • Iloit­set mah­dol­li­suu­des­ta teh­dä yhteis­työ­tä yli kult­tuu­ri- ja kirk­ko­kun­ta­ra­jo­jen ja ver­kos­toi­tua laa­jas­ti sekä koti­maas­sa että kan­sain­vä­li­ses­ti;
  • Haluat vai­kut­taa sii­hen, mil­lä tavoin suo­ma­lais­ten panos raa­ma­tun­kään­nös­työ­hön kana­voi­tuu Juma­lan val­ta­kun­nan läs­nä­oloon maa­il­man kie­li­vä­hem­mis­tö­jen kes­kuu­des­sa.
  • Haluat kehit­tää mis­sio­lo­gis­ta ja stra­te­gis­ta ajat­te­lua­si yhdes­sä tois­ten kans­sa;
  • Koh­taat mie­lel­lä­si eri­lai­sia ihmi­siä;
  • Työs­ken­te­let mie­lel­lä­si oma-aloit­tei­ses­ti ja itse­näi­ses­ti, mut­ta myös osa­na tii­miä;
  • Sinul­la on koke­mus­ta kult­tuu­rien­vä­li­ses­sä työyh­tei­sös­sä toi­mi­mi­ses­ta. Haluat sitou­tua jat­ku­vas­ti kehit­tä­mään omaa kult­tuu­riä­lyä­si, pääs­tä oppi­maan yhteis­työ­kump­pa­neil­tam­me eri puo­lil­la maa­il­maa ja kehit­tä­mään yhteis­työ­täm­me;
  • Puhut ja kir­joi­tat suju­vaa suo­mea ja englan­tia. Mah­dol­li­ses­ti osaat ja opit mie­lel­lä­si myös mui­ta kie­liä;
  • Sinul­la on koke­mus­ta hen­ki­lös­tö­hal­lin­non teh­tä­vis­tä tai halua pereh­tyä nii­hin;
  • Osaat käyt­tää, tai opit mie­lel­lä­si käyt­tä­mään tehok­kaas­ti ylei­siä tie­to­jen­kä­sit­te­ly­oh­jel­mia ja pal­ve­lu­ja;
  • Nau­tit mah­dol­li­suu­des­ta jous­ta­vaan työ­ai­kaan ja työn­te­ko­paik­kaan. Sinul­la on kui­ten­kin mah­dol­li­suus olla läs­nä Tam­pe­reel­la vähin­tään ker­ran kuu­kau­des­sa, ja pys­tyt työs­ken­te­le­mään aika ajoin vii­kon­lop­pui­sin;
  • Mat­kus­tat mie­lel­lä­si koh­tuul­li­ses­sa mää­rin sekä koti­maas­sa (pää­asias­sa päi­vä­mat­ko­ja) että ulko­mail­la (muu­ta­man ker­ran vuo­des­sa).

KYSYMYKSIÄ?

Jos har­kit­set teh­tä­vän hake­mis­ta, mut­ta haluat vie­lä lisä­tie­toa, ota yhteyt­tä toi­min­nan­joh­ta­ja Han­nu Sor­sa­moon: director@wycliffe.fi tai 050 348 2836.

HAKEMINEN

Lähe­tä vapaa­muo­toi­nen hake­muk­se­si säh­kö­pos­tit­se director@wycliffe.fi. Otsi­koi vies­ti­si ”LÄHETYSKOORDINAATTORI”.

Ker­ro hake­muk­ses­sa­si, miten aiem­pi elä­män­ko­ke­muk­se­si, kou­lu­tuk­se­si ja työ­his­to­ria­si on val­mis­ta­nut sinua Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien lähe­tys­koor­di­naat­to­rin teh­tä­vään. Lii­tä hake­muk­see­si myös eril­li­nen ansio­luet­te­lo ja palk­ka­toi­ve.

Anna hake­muk­ses­sa­si yhteys­tie­dot koti­seu­ra­kun­ta­si / oman kris­til­li­sen yhtei­sö­si vas­tuu­hen­ki­löl­le, joka voi suo­si­tel­la sinua teh­tä­vään. Voit halu­tes­sa­si nime­tä myös mui­ta suo­sit­te­li­joi­ta. Pyy­dät­hän suo­sit­te­li­joil­ta­si luvan yhteys­tie­to­jen anta­mi­seen ja val­mis­tat­han hei­tä sii­hen, että saa­tam­me ottaa yhteyt­tä.

<- Takai­sin avoi­miin työ­paik­koi­hin