Helluntaita käsittelevä Apostolien tekojen luvun 2 teksti Pyhän Hengen vuodatuksesta käännettiin ensimmäistä kertaa Himalajalla puhuttavalle budengin* kielelle vuonna 2022. Teksti konsulttitarkastettiin keväällä 2023 ja julkaistiin Apostolien tekojen yhteydessä marraskuussa 2023. Tekstiä käännettäessä jouduttiin pohtimaan, miten Lue lisää…
Vanhan testamentin profeetta Hesekiel näki näyn virtaavasta vedestä, joka lähti Herran temppelistä soljuen eteenpäin Juudan autiomaahan. Virta synnytti uutta elämää. ”Nämä vedet virtaavat maan itäosiin ja juoksevat sieltä alas Jordanin laaksoon ja edelleen Itäiseenmereen, jonka Lue lisää…
Jeesukseen uskovalle on luvattu Pyhän Hengen voima, erityisesti todistajan tehtävää varten (Apt.1:8). Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että Jeesuksen seuraajan elämä olisi helppoa. Paradoksaalisella tavalla uskovan elämä on elämistä kaksoisjännitteessä, jossa toisaalta kuljetaan ristin tietä Lue lisää…