Kansanlähetyksen työntekijöitä, jotka ovat myös Wycliffe Raamatunkääntäjien jäseniä, on kertomassa raamatunkäännöstyöstä Suomen evankelis-luterilaisen Kansanlähetyksen järjestämässä Missioforum-tapahtumassa 27.-29.9.2024 Kansanlähetysopistolla Ryttylässä (os. Opistotie 6). Lisätietoa ja ilmoittautumiset täältä. Tervetuloa mukaan!
”Näkymme on, että vuoteen 2025 mennessä raamatunkäännöstyö on käynnissä kaikkien käännöstä tarvitsevien kansanryhmien parissa.” Näin julistivat Wycliffe-järjestöt sekä SIL International (nyk. SIL Global) yhdessä vuonna 1999. Onko näky toteutunut? Näky 2025 – kuten tämä vuonna Lue lisää…
Protestanttisen lähetystyön isänä tunnettu William Carey (1761-1834) oli uuttera raamatunkääntäjä. Yhdessä Seramporen kollegojensa kanssa hän tehtaili nelisen vuosikymmentä kestäneen uransa aikana käännöksiä yli kolmellekymmenelle Intian kielelle. Ennen kuin kuitenkaan alamme kirjoittaa hagiografioita Careyn ja kumppaneiden Lue lisää…
Teksti on ilmestynyt Kansanlähetyksen verkkosivuilla 2.12.2021 ja aiemmin Joulun Aika -lehdessä. Kirjoittaja on pastori Juhani Koivisto. Olemme saaneet luvan jakaa artikkelia. Vuosi 1548 oli suomalaisen raamatunkäännöstyön merkkivuosi. Silloin ilmestyi Mikael Agricolan kääntämänä Se Wsi Testamenti. Kirja oli ensimmäinen Lue lisää…