Luku­tai­to­työs­tä viit­to­ma­kie­lel­lä Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien toi­mis­tol­la ja Zoo­mis­sa 16.9.2025

Wyclif­fe Thai­maan viit­to­ma­kie­li­nen työn­te­ki­jä Peoung­pa­ka Jany­awong, lyhyem­min Kaa, vie­rai­lee Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien toi­mis­tol­la 16.9.2025. Kaa val­mis­tau­tuu työ­hön glo­baa­lin viit­to­ma­kie­li­sen raa­ma­tun­kään­nös­työn tii­mis­sä kou­lut­ta­ja­na ja luku­tai­to­työn mate­ri­aa­lien kehit­tä­jä­nä. Vie­rai­lun aika­na Kaa ker­too polus­taan kuu­ro­na syn­ty­nees­tä tytös­tä nai­sek­si, joka omis­ti elä­män­sä Juma­lal­le ja kuu­ro­jen ase­man paran­ta­mi­sel­le.

Ter­ve­tu­loa tutus­tu­maan Kaa­han Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien toi­mis­tol­le 16.9.2025 (os. Yli­opis­ton­ka­tu 58 B 5. krs, Tam­pe­re). Aloi­tam­me aamu­kah­vil­la klo 10. Voit liit­tyä tilai­suu­teen zoo­mil­la klo 10.30. Aikaa Kaan esit­täy­ty­mi­seen ja kysy­myk­sil­le on varat­tu klo 12 asti. Tilai­suus tul­ka­taan viit­to­ma­kie­les­tä suo­mek­si. Ilmoit­tau­tu­mi­nen aamu­kah­vil­le vii­meis­tään 15.9. Anne Par­hia­lal­le (info@wycliffe.fi tai 050 347 4687). Kysy­myk­siä Kaal­le voi lähet­tää etu­kä­teen osoit­tee­seen elisa.nousiainen@wycliffe.fi. Tilai­suus on kai­kil­le avoin.

Zoo­min kaut­ta pää­set osal­lis­tu­maan tilai­suu­teen seu­raa­vas­ta lin­kis­tä:

Lii­ty: Zoom Mee­ting

Tun­nus: 84454199463

Tun­nus­koo­di: 499647

Lisä­tie­to­ja:

Kaa ker­too tule­vis­ta teh­tä­vis­tään seu­raa­vas­ti: “Teh­tä­vä­ni, joka alkaa orien­taa­tio­jak­son jäl­keen, tulee ole­maan moni­kie­li­nen kas­va­tuk­sen kon­sul­toin­ti kuu­ro­jen paris­sa. Sii­hen kuu­luu sel­lai­sen kou­lu­tus­ma­te­ri­aa­lin laa­ti­mi­nen, joka aut­taa pai­kal­li­sen viit­to­ma­kie­len käyt­tä­jiä. Täl­lä taval­la lap­set saa­vat uusia val­miuk­sia pai­kal­li­sen viit­to­ma­kie­len sekä yhtei­sön­sä kir­joi­te­tun kie­len käy­tös­sä. Se aut­taa hei­tä ymmär­tä­mään myös Raa­mat­tua pai­kal­li­sel­la viit­to­ma­kie­lel­lä. Osa työ­tä­ni tulee ole­maan myös inte­rak­tii­vis­ten kir­jo­jen laa­ti­mi­nen sekä vie­rai­lut yhtei­söis­sä, opet­ta­mi­nen ja kysei­sen mate­ri­aa­lin hyö­dyl­li­syy­den arvioi­mi­nen.”

Kaa vie­rai­lee Suo­mes­sa 23.8.–30.9.2025. Mat­kal­laan Kaa ker­too Thai­maan tilan­tees­ta, omas­ta taus­tas­taan ja näkyn­sä avau­tu­mi­ses­ta rajo­ja ylit­tä­väs­sä lähe­tys­työs­sä. Mat­kan tär­keä tavoi­te on myös tutus­tua Suo­men kuu­ro­jen ja viit­to­ma­kie­lis­ten tilan­tee­seen vie­rai­le­mal­la sitä valot­ta­vis­sa ins­ti­tuu­tiois­sa eri puo­lil­la Suo­mea. 

Suo­ma­lais­ten Thai­maas­sa teke­mä lähe­tys­työ on myös Kaan vie­rai­lun alkusyy. Kaan täti oli aktii­vi­nen Bang­ko­kin lute­ri­lai­ses­sa seu­ra­kun­nas­sa. Seu­ra­kun­nan kaut­ta suo­ma­lai­set lähe­tys­työn­te­ki­jät tutus­tui­vat myös Kaa­han: vuo­si­kym­me­niä sit­ten syn­ty­nyt ystä­vyys on kes­tä­nyt ja tuo Kaan nyt kol­man­nen ker­ran mat­kal­le Suo­meen.