Wyclif­fe-raa­mat­tu­päi­vä 12.9.2026 Kau­niai­sis­sa

Wyclif­fe-raa­mat­tu­päi­vä jär­jes­te­tään ennak­ko­tie­dois­ta poi­ke­ten jo lau­an­tai­na 12.9.2026 Suo­men Raa­mat­tuo­pis­tol­la Kau­niai­sis­sa (os. Hel­sin­gin­tie 10) klo 13–17.

Puhu­ja­vie­raak­si olem­me saa­mas­sa Samuel Zakan ja Lawi Mwa­kao­len Kenian Bible Trans­la­tion and Lite­racy ‑jär­jes­tös­tä (BTL) sekä TT Pet­ri Meren­lah­den Suo­men Piplia­seu­ras­ta.

Raa­mat­tuo­pis­tol­la on mah­dol­lis­ta lou­nas­taa oma­kus­tan­tei­ses­ti klo 12. Lou­naan hin­ta on 11,50 €/henkilö (10 %:n alen­nus opis­ke­li­joil­le ja alle 18-vuo­tiail­le, elä­ke­läis­ten lou­nas­hin­ta on 10,35 €/hlö). Myös tapah­tu­man tauol­la ole­vat ilta­päi­vä­kah­vit ovat oma­kus­tan­tei­set (4,50 €/henkilö). Voit saa­pues­sa­si mak­saa lou­naan ja kah­vit Suo­men Raa­mat­tuo­pis­ton pää­ra­ken­nuk­sen vas­taa­no­tos­sa.

Huom. Ruo­kai­lu ja kah­vit edel­lyt­tä­vät ilmoit­tau­tu­mis­ta vii­meis­tään 30.8.2026. Tapah­tu­maan voi tul­la ilmoit­tau­tu­mat­ta, mut­ta emme voi täl­löin taa­ta lou­naan ja kah­vien saa­ta­vuut­ta Raa­mat­tuo­pis­tol­la. 

Ilmoit­tau­du tapah­tu­maan täl­lä lomak­keel­la.

Tapah­tu­mas­sa on tulk­kaus suo­mek­si.

Päi­vän ohjel­ma:

klo 12 lou­nas ajois­sa ilmoit­tau­tu­neil­le

klo 13 Raa­mat­tu­päi­vän ohjel­ma alkaa audi­to­rios­sa

Pet­ri Meren­lah­ti: Miten voin kuul­la Juma­lan puhu­van minul­le Raa­ma­tus­sa?

Kai­sa Nie­mi: Uuden läh­ti­jän puheen­vuo­ro

klo 14.30–15 Ilta­päi­vä­kah­vit Raa­mat­tuo­pis­ton ruo­ka­las­sa ajois­sa ilmoit­tau­tu­neil­le

klo 15–17 Raa­mat­tu­päi­vän ohjel­ma jat­kuu audi­to­rios­sa

Samuel Zaka ja Lawi Mwa­kao­le: Äidin­kie­leen perus­tu­van ope­tuk­sen edis­tä­mi­nen Kenias­sa

Raa­mat­tu­päi­väs­sä on mah­dol­li­suus vuo­ro­pu­he­luun puhu­jien kans­sa, joten voit halu­tes­sa­si miet­tiä jo val­miik­si kysy­myk­siä puhu­jil­le.

Käy­tän­nön info­ja:

Raa­mat­tuo­pis­tol­le pää­see käte­väs­ti jul­ki­sil­la kul­ku­neu­voil­la.

Auton voit jät­tää esi­mer­kik­si Suo­men Raa­mat­tuo­pis­ton pysä­köin­tia­lu­eel­le, jos­sa on tapah­tu­ma­päi­vä­nä käy­tös­sä pysä­köin­nin­val­von­ta. Kie­kol­la saa 60 minuut­tia pysä­köin­tiai­kaa, ja aulas­sa ole­vas­ta Aula-pate-auto­maa­tis­ta saa syöt­tä­mäl­lä rekis­te­ri­nu­me­ron­sa 10 tun­tia lisää pysä­köin­tiai­kaa mak­sut­ta.

Läm­pi­mäs­ti ter­ve­tu­loa kuu­le­maan puhu­ja­vie­rai­tam­me sekä tapaa­maan mui­ta raa­ma­tun­kään­nös- ja luku­tai­to­työn ystä­viä!

Lisä­tie­dot: Anne Par­hia­la — info@wycliffe.fi

TT, pas­to­ri Pet­ri Meren­lah­ti (kuvas­sa) on Suo­men Piplia­seu­ran toi­min­nan­joh­ta­ja. Hän on kou­lu­tuk­sel­taan Uuden tes­ta­men­tin tut­ki­ja, ja hän­tä kiin­nos­ta­vat eri­tyi­ses­ti Raa­ma­tun luke­mi­sen, tul­kin­nan ja käy­tön kysy­myk­set. (Kuva: Ari Viti­kai­nen)

Samuel Zaka (kuvas­sa) on kenia­lai­nen kou­lu­tus- ja kehi­ty­sa­lal­la toi­mi­va ammat­ti­lai­nen, jol­la on yli 10 vuo­den koke­mus pro­jek­tin­hal­lin­nas­ta, äidin­kie­leen poh­jau­tu­vas­ta moni­kie­li­ses­tä kou­lu­tuk­ses­ta sekä luku­tai­don edis­tä­mi­ses­tä. Bible Trans­la­tion and Lite­racy (BTL) ‑jär­jes­tös­sä hän toi­mii täl­lä het­kel­lä pro­jek­ti­koor­di­naat­to­ri­na hank­kees­sa, jos­sa tue­taan esi­kou­lu­lai­sia Pokomo‑, Orma‑, Digo- ja Duru­ma-vähem­mis­tö­kie­liyh­tei­söis­sä Kenias­sa. Lisäk­si hän toi­mii alue­joh­ta­ja­na Kenian ran­nik­koa­lu­eel­la, jos­sa hän vas­taa 14:stä kään­nös- ja aikuis­ten luku­tai­to­pro­jek­tis­ta. Lisäk­si hän on joh­ta­nut raa­ma­tun­kään­nös­pro­jek­te­ja mm. Pokomo‑, Chony‑, Waa­ta- ja Upper Poko­mo ‑kie­lil­lä. Zaka on itse äidin­kie­lel­tään duru­man­kie­li­nen. (Kuva: BTL)