Olen näh­nyt monen­lai­sia reak­tioi­ta poko­mon­kie­li­sen koko Raa­ma­tun käyt­töön­ot­to­juh­lan jäl­keen. Eilen eräs papis­ton jäsen tuli hake­maan Raa­mat­tu­jaan. Kun nai­nen pak­ka­si nii­tä anta­maa­ni laa­tik­koon, hän alkoi rukoil­la poko­mon kie­lel­lä ja sanoi: 

Johan­nek­sen evan­ke­liu­min luvun 17 jakeen 21 ymmär­tä­mi­nen omal­la kie­lel­lä on lisän­nyt kris­tit­ty­jen yhteyt­tä poko­mo­jen kes­kuu­des­sa. Kuva: BTL

— Juma­la, auta minua ymmär­tä­mään omal­la kie­lel­lä­ni sanaa­si. 

 Se oli har­ras pyyn­tö, jota hän tois­ti useam­man ker­ran, ja joka kos­ket­ti minua syväs­ti.

 Sen lisäk­si, kun purin raa­mat­tu­las­tia kuu­mas­ta metal­li­kon­tis­ta, Rap­hael tuli hake­maan Raa­mat­tu­aan. Kun olin löy­tä­nyt hänen nimen­sä lis­tas­ta, annoin Rap­hae­lil­le hänen kap­pa­leen­sa. Hänen reak­tion­sa yllät­ti minut täy­sin. Eläk­keel­lä ole­va vir­ka­mies suu­te­li Raa­mat­tu­aan tois­ta­mi­seen, kohot­ti sen kor­keal­le ilmaan ja kiit­ti Juma­laa huu­taen: 

— Sain aar­tee­ni tänään! Sain aar­tee­ni tänään!

 Sit­ten Rap­hael ilmoit­ti: 

— Nekin, jot­ka eivät osal­lis­tu­neet käyt­töön­ot­to­se­re­mo­ni­aan kuu­li­vat sen sel­keäs­ti maa­ti­loil­laan. (Tilai­suus väli­tet­tiin suo­ra­na lähe­tyk­se­nä sekä radios­sa että Face­boo­kis­sa).

Teks­ti: Sha­drack Fala­ma, Poko­mon raa­mat­tu­pro­jek­tin vir­kai­li­ja Kenian ran­ni­kol­la

Kään­nös: Riit­ta Bon­ny