Karen ja Der­ryl Frie­sen ker­to­vat sii­tä, kuin­ka sai­vat olla todis­ta­mas­sa Bisu-kan­san kes­kel­lä vie­tet­ty­jä ensim­mäi­siä kris­til­li­siä häi­tä, jot­ka yhdis­ti­vät Bisu-kan­san van­han, arvok­kaan kult­tuu­rin ja kris­til­li­set arvot.

Karen ja minä rakas­tam­me pik­kuis­ta bisun­kie­lis­tä seu­ra­kun­taa ja sen kol­mea­tois­ta jäsen­tä, jot­ka lukeu­tu­vat 700 hen­gen Bisu-kan­saan. Kan­sa asuu kah­des­sa kyläs­sä suu­rem­pien kan­san­ryh­mien saar­ta­ma­na ja on mil­tei kadot­ta­nut iden­ti­teet­tin­sä ja kie­len­sä. Sitä ympä­röi­vät kan­san­ryh­mät saa­pui­vat näil­le sijoil­leen rei­lu vuo­si­sa­ta sit­ten, kau­ka­na toi­ses­sa maas­sa käy­dyn sodan jalois­ta. Ja nyt, kaik­ki­val­ti­aan Juma­lan sal­li­muk­ses­ta näi­den uskol­lis­ten kris­tit­ty­jen ja kah­den hei­dän maa­taan kier­tä­neen ulko­maa­lai­sen tiet ovat koh­dan­neet. Mei­dät otet­tiin avo­sy­lin vas­taan. Saim­me kaik­ki­nais­ta rik­kaut­ta, kun nau­roim­me ja rukoi­lim­me yhdes­sä, pamaut­te­lim­me antiik­ki­sil­la, suus­ta­la­dat­ta­vil­la mus­ke­teil­la, juh­lim­me Uuden tes­ta­men­tin käyt­töön­ot­toa ja istuim­me syö­mäs­sä elä­viä mehi­läis­touk­kia ja sivet­ti­kis­saa. Kah­den­kym­me­nen vuo­den työn tulok­se­na Bisu-kan­sal­la on vih­doin oma raa­ma­tun­kään­nös.

Vii­me ker­ral­la todis­tim­me mer­kit­tä­vää tapah­tu­maa: Bisu-kan­san his­to­rian ensim­mäi­siä kris­til­li­siä häi­tä, kun kris­tit­ty nuo­ri­pa­ri meni nai­mi­siin. Sul­ha­nen nimel­tä Prem oli aiem­min vihan­nut kris­tit­ty­jä, mut­ta nyt hän antoi vih­ki­lu­pauk­sen­sa kau­niil­le mor­sia­mel­leen Praewil­le Juma­lan kas­vo­jen edes­sä. Praew oli tun­nus­ta­nut uskon­sa Jee­suk­seen vain muu­ta­maa kuu­kaut­ta aiem­min, kun hän oli käy­nyt kas­teel­la roh­keas­ti koko kylän näh­den, sen­kin uhal­la, että hänen van­hem­pan­sa suh­tau­tui­si­vat häneen tämän jäl­keen kar­saas­ti.

Kiel­tei­nen asen­ne kris­tit­ty­jä koh­taan muut­tuu

Moni kylä­läi­nen kään­tää kris­ti­tyil­le sel­kän­sä ja sul­kee hei­dät yhtei­sön­sä ulko­puo­lel­le. Myös Pre­min asen­ne oli saman­lai­nen. Mur­ro­siäs­sä, novii­si­munk­ki­na olles­saan, hän ei lain­kaan pitä­nyt sii­tä, että hänen iso­sis­kon­sa Por ker­toi hänel­le Jee­suk­ses­ta, jos­ta oli kuul­lut yli­opis­tos­sa. Por on edel­leen yksi har­vois­ta kris­ti­tyis­tä. Pie­nen seu­ra­kun­nan jäse­net ovat kär­si­neet vuo­si­kausia eris­tä­mi­ses­tä, sol­vaa­mi­ses­ta ja pelot­te­lus­ta.

Mur­ro­siäs­sä Pre­mil­lä oli paho­ja aller­gioi­ta, jot­ka oirei­li­vat ihos­sa. Por kehot­ti vel­je­ään moneen ottee­seen rukoi­le­maan Juma­laa Jee­suk­sen nimes­sä ja pyy­tä­mään, että para­ni­si. Kui­ten­kin vas­ta ase­pal­ve­luk­sen kyn­nyk­sel­lä Prem koet­te­li Juma­laa: ”Jos olet ole­mas­sa, ota tämä aller­gia pois!” Vaik­ka aller­gia hävi­si lähes välit­tö­mäs­ti, Prem tyy­tyi ajat­te­le­maan, että täl­le oli luon­nol­li­nen seli­tys, oli­han hän sen­tään nuo­ri ja hyväs­sä kun­nos­sa.

Kotiu­dut­tu­aan Prem alkoi kär­siä ras­kaas­ta demo­ni­ses­ta pai­nos­tuk­ses­ta, joka ilme­ni usein iltai­sin hänen huo­nees­saan. Sen lisäk­si per­hees­sä oli väki­val­taa, mikä naker­si hänen isä­suh­det­taan. Por veto­si taas vel­jeen­sä: ”Rukoi­le Jee­suk­sen nimes­sä, että nämä pahat hen­get pois­tui­si­vat kodis­tam­me!” Prem teki työ­tä käs­ket­tyä, ja Jee­suk­sen nimes­sä tukah­dut­ta­va demo­ni­nen läs­nä­olo alkoi­kin lien­tyä. Erää­nä päi­vä­nä hän repi hen­kiin liit­ty­vän amu­le­tin kau­las­taan ja vis­ka­si sen mene­mään. Niin pian kuin Prem luot­ti vain Jee­suk­seen, hän sai täy­del­li­sen vapau­tuk­sen niis­tä demo­ni­sis­ta voi­mis­ta, jot­ka pyr­ki­vät vai­vaa­maan hän­tä.

Uusi, vapaa elä­mä ja haas­teet häi­den suun­nit­te­lus­sa

Saa­tu­aan uuden ja yltä­kyl­läi­sen elä­män Prem ryh­tyi rukoi­le­maan väke­väs­ti per­heen­sä puo­les­ta. Käy­des­säm­me tapaa­mas­sa Pre­miä hänen avaa­mas­saan pie­nes­sä säh­kö­lait­tei­den kor­jaa­mos­sa kysyim­me, kuin­ka hänen elä­män­sä oli muut­tu­nut uskoon­tu­lon jäl­keen. Hän her­kis­tyi kyy­ne­liin ja ker­toi nii­den lomit­se: ”Kai­ken sen, mitä olen ano­nut, per­hee­ni on myös saa­nut! Minä olen paran­tu­nut.  Väki­val­tai­nen ja usko­ton isä­ni on otta­nut Jee­suk­sen vas­taan ja seu­raa nyt hän­tä. Per­heem­me elää sovus­sa. Lap­ses­ta asti tun­te­ma­ni tyt­tö, jon­ka kans­sa olen seu­rus­tel­lut kuusi vuot­ta, on tul­lut uskoon.”

Pre­min sil­mät vet­tyi­vät uudes­taan, kun kysyim­me, miten voi­sim­me muis­taa hän­tä rukouk­ses­sa. ”Jee­sus on teh­nyt kai­ken pyy­tä­mä­ni. Rukoil­kaa, että saan pysyä ter­vee­nä, saan liik­kee­ni kan­nat­ta­maan ja voin vie­dä Praewin vihil­le… PIAN!” Meil­lä ei ollut aavis­tus­ta­kaan sii­tä, että Pre­min tie oli nous­sut pys­tyyn, kos­ka Praewin uskon­nol­li­set van­hem­mat oli­vat kiel­tä­neet tytär­tään mene­mäs­tä nai­mi­siin kris­ti­tyn kans­sa. Sii­tä huo­li­mat­ta, että van­hem­mat oli­vat vas­ti­kään pit­kin ham­pain muut­ta­neet mie­len­sä, he pyy­si­vät niin suur­ta mor­sius­mak­sua, että sen ker­ryt­tä­mi­nen vei­si vuo­sia. Kai­ken lisäk­si van­hem­mat edel­lyt­ti­vät paka­nal­lis­ta sere­mo­ni­aa, jos­sa vai­na­jien hen­kiä lepy­tel­lään uhri­lah­joil­la, niin ettei­vät ne vahin­goit­tai­si, vaan ohjai­si­vat, siu­nai­si­vat ja suo­je­li­si­vat nuor­ta­pa­ria. Tilan­ne näyt­ti ker­ras­saan toi­vot­to­mal­ta!

Niin sit­ten rukoi­lim­me.…  ja vain kol­mea kuu­kaut­ta myö­hem­min saim­me hen­ki­lö­koh­tai­ses­ti toi­mi­te­tun hää­kut­sun Bisu-kan­san ensim­mäi­siin kris­til­li­siin häi­hin, jot­ka vie­tet­täi­siin mor­sia­men van­hem­pien täy­del­lä siu­nauk­sel­la.

Hää­juh­la, joka julis­taa ilo­sa­no­maa ja kun­nioit­taa van­ho­ja perin­tei­tä

Häät oli­vat mah­ta­vat. Praew oli ollut kan­san­sa ensim­mäi­nen, jol­la oli ollut roh­keut­ta käy­dä jul­ki­sel­la kas­teel­la, ja nyt hän tun­nus­ti jul­ki­ses­ti ikui­sen rak­kau­ten­sa Kris­tuk­seen ja sul­ha­seen­sa. Sere­mo­nia oli kris­til­lis­ten arvo­jen ja Bisu-kan­san rak­kai­den perin­tei­den muo­dos­ta­ma kau­nis kima­ra, jos­ta kaik­ki naut­ti­vat.

Mor­sius­pa­rin van­hem­mat istui­vat korok­keel­la. Sen jäl­keen, kun mor­sius­mak­su oli hoi­det­tu, he osal­lis­tui­vat perin­teen mukai­seen tun­ne­kyl­läi­seen sere­mo­ni­aan, mis­sä mor­sian ja sul­ha­nen pol­vis­tui­vat hei­dän eteen­sä. Näin mor­sius­pa­ri kun­nioit­taa van­hem­pi­aan ja pyy­tää avio­lii­tol­le hei­dän siu­naus­taan. Myö­hem­min mor­sia­men van­hem­pien koto­na pidet­tiin vas­taan­ot­to, jon­ne saa­pui kym­me­niä kylä­läi­siä. He sitoi­vat Pre­min ja Praewin ran­teet yhteen val­koi­sel­la puu­vil­la­lan­gal­la, antoi­vat raha­lah­jan ja toi­vot­ti­vat heil­le siu­naus­ta.

Pre­min iso­sis­ko Por kir­joit­ti meil­le jäl­ki­kä­teen: ”Ennen muu­ta suu­ret kii­tok­set teil­le ja kai­kil­le niil­le, jot­ka ovat rukoil­leet häi­den ja Bisu-kan­san puo­les­ta. Kar­toi­tim­me ensin Bisu-kan­san maa­il­man­ku­vaa ja sen poh­jal­ta suun­nit­te­lim­me sere­mo­nian, joka puhut­te­li yhtä lail­la mor­sian­ta, sul­has­ta kuin mui­ta­kin, mikä oli ennen­nä­ke­mä­tön­tä. Nai­set itki­vät, kun mor­sian ja sul­ha­nen kun­nioit­ti­vat van­hem­pi­aan ja antoi­vat vih­ki­lu­pauk­sen­sa omal­la rak­kaal­la kie­lel­läm­me.”

Por ker­toi hei­dän elvyt­tä­neen iki­van­han perin­teen, joka oli jää­nyt käy­tös­tä mies­pol­via sit­ten. Nuo­ri­pa­ri nuk­kui kol­me yötä hää­huo­nees­saan mor­sia­men äidin koto­na ja kävi tänä aika­na sii­voa­mas­sa kylän van­hus­ten makuu­huo­neet. Prem ja Praew ker­toi­vat, että tämä oli anta­nut heil­le hie­non tilai­suu­den sol­mia suh­tei­ta kylä­läi­siin, jot­ka oli­vat tätä ennen vain kiron­neet hei­tä.

Por vakuut­ti: ”Haluam­me kylä­läis­ten ymmär­tä­vän, että kris­tit­ty­nä elä­mi­nen ei tar­koi­ta oman kult­tuu­rin hyl­kää­mis­tä, vaik­ka paho­jen hen­kien pal­von­taan liit­ty­vis­tä tavois­ta tulee­kin luo­pua. Kii­tos Her­ral­le, että häis­tä saa­mam­me palau­te oli myön­teis­tä. Kaik­ki kyläs­sä tapah­tu­vat hyvät asiat ovat rukouk­sen hedel­mää. Kii­tos vie­lä ker­ran sii­tä, että rukoi­let­te kans­sam­me.”

Rukouk­sia tar­vi­taan edel­leen

Meil­lä on kym­me­niä ystä­viä ja kan­nat­ta­jia ympä­ri maa­il­maa. On hei­dän ansio­taan, että mei­dät kut­sut­tiin osal­lis­tu­maan Bisu-kan­san ensim­mäi­siin kris­ti­tyn nuo­ren­pa­rin häi­hin ja valo­ku­vaa­maan juh­lat. He ovat rukousyh­tey­ten­sä kaut­ta osal­li­set tähän ihmee­seen. Kii­tos itse kul­le­kin, joka pal­ve­lee Bisu-kan­saa rukoi­le­mal­la kans­sam­me. Näin rak­kau­tem­me Bisu-kan­saa koh­taan voi ulot­tua ja juur­tua yhä uusiin per­he­kun­tiin. Rukoi­lem­me, että tämän nuo­ren seu­ra­kun­nan toi­min­ta sii­vit­täi­si Bisu-kan­saa omak­su­maan kie­len­sä, iden­ti­teet­tin­sä ja kult­tuu­rin­sa elvyt­tä­mi­sen ja että nämä häät entei­li­si­vät monia uusia häi­tä ja kris­tit­ty­jä per­hei­tä. Saa­koon Jee­suk­sen ja hänen seu­ra­kun­tan­sa kun­nia ja kirk­kaus menes­tyä, kas­vaa ja levi­tä kaik­kial­le Thai­maa­seen ja muu­al­le­kin näi­den uusien ystä­vien myö­tä­vai­ku­tuk­sel­la.

Teks­ti ja kuvat: Der­ryl ja Karen Frie­sen (suom. Kir­si Kor­ho­nen)

Jut­tu on jul­kais­tu Sanal­la sanoen ‑leh­des­sä 9/2017.

kategoriat Artikkeli