rukous

IDU-rukous­mat­ka maa­il­mal­le 10.10.2026 Hel­sin­gis­sä ja etä­nä

IDU – Inter­na­tio­nal Day for the Unreac­hedKan­sain­vä­li­nen rukous­päi­vä vähi­ten tavoi­tet­tu­jen puo­les­ta Ter­ve­tu­loa lau­an­tai­na 10.10.2026 klo 10–16 IDU-rukous­­päi­­vään Hel­sin­kiin Raa­mat­tu puhuu ‑seu­ra­kun­taan, os. Pukin­mäe­nau­kio 4B, 00720 Hel­sin­ki. Tapah­tu­maan voi osal­lis­tua live­strea­min kaut­ta yksin tai perus­ta­mal­la etä­ryh­män paik­ka­kun­nal­le­si. Etä­osal­lis­tu­mi­sen avul­la IDU-rukous­­päi­­vä on alus­ta läh­tien yhdis­tä­nyt eri puo­lel­la Suo­mea ole­vat rukoi­li­jat. IDU haas­taa Lue lisää

sitten

IDU Rukous­mat­ka maa­il­mal­le 11.10.2025 Helsinki/etätapahtuma

IDU-rukous­­päi­­väs­­sä pääs­tään lähe­tys­työn yti­meen, vähi­ten tavoi­tet­tu­jen kan­san­ryh­mien kes­kel­le. Päi­vän aika­na kur­kis­te­taan lähe­tys­jär­jes­tö­jen arkeen maa­il­mal­la sekä kokeil­laan eri­lai­sia tapo­ja rukoil­la. Voit osal­lis­tua tapah­tu­maan: Etä­ryh­miä perus­te­taan ympä­ri Suo­men. Tar­kis­ta idu.fi-sivuilta, onko paik­ka­kun­nal­la­si jo etä­ryh­mä. IDU Rukous­päi­vä 11.10.2025 klo 10–16 Pukin­mäe­nau­kio 4B, 00720 Hel­sin­ki / Raa­mat­tu Puhuu ‑seu­ra­kun­ta Tapah­tu­man jär­jes­tää Suo­men lähe­tys­neu­vos­to. IDU.FI Lue lisää

sitten

Rukoil­laan yhdes­sä — avoin rukous­het­ki 13.8.2025

Ter­ve­tu­loa kai­kil­le avoi­meen vir­tu­aa­li­seen rukouk­seen lähe­tys­työn ja raa­ma­tun­kään­nös­työn puo­les­ta kes­ki­viik­ko­na 13.8.2025 klo 15–16! Rukous­het­ki sisäl­tää lyhyen joh­dan­non Raa­ma­tun teks­tiin, ajan­koh­tai­sia kuu­lu­mi­sia Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien työs­tä sekä yhteis­tä rukous­ta. Pää­set mukaan nap­saut­ta­mal­la seu­raa­vaa link­kiä: https://us02web.zoom.us/j/82940065125?pwd=b5WvZXmPMY2t9DSxtbrJbbE5P4YZUz.1&jst=2 Tun­nus: 82940065125Tun­nus­koo­di: 347425 Kysy tar­vit­taes­sa lisää Anne Par­hia­lal­ta, info@wycliffe.fi tai 050 347 4687.

sitten

Rukoil­laan yhdes­sä, kevät-kesä 2025

Ter­ve­tu­loa kai­kil­le avoi­meen vir­tu­aa­li­seen rukouk­seen lähe­tys­työn ja raa­ma­tun­kään­nös­työn puo­les­ta kes­ki­viik­ko­na 16.4. ja 14.5. ja tiis­tai­na 10.6. klo 9.30–10.30. Rukous­het­ki sisäl­tää lyhyen joh­dan­non Raa­ma­tun teks­tiin, ajan­koh­tai­sia kuu­lu­mi­sia Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien työs­tä sekä yhteis­tä rukous­ta. Pää­set mukaan nap­saut­ta­mal­la seu­raa­vaa link­kiä: Lii­ty: Zoom Mee­ting Tun­nus: 81807994101Tun­nus­koo­di: 031119 Kysy tar­vit­taes­sa lisää Anne Par­hia­lal­ta, info@wycliffe.fi tai Lue lisää

sitten
Samburusotureita

Kenia: Herä­tys­tä Sam­bu­rus­sa

Vuo­den 2023 syys­kuus­sa sain vies­tin ystä­väl­tä­ni Julial­ta. Yhdys­val­lois­ta kotoi­sin ole­va Julia Har­­ring­­ton-Leiy­oo­­le on World Mis­sion Prayer Lea­gue (WMPL) ‑lähe­tys­jär­jes­tön lute­ri­lai­nen lähe­tys­työn­te­ki­jä sam­­bu­­ru-kan­­san paris­sa. Juu­ri WMPL:n lähe­tit sai­vat Mag­nuk­sen ja minut läh­te­mään kään­tä­mään Raa­mat­tua Sam­bu­ruun noin 20 vuot­ta sit­ten sekä aut­toi­vat mei­dät alkuun siel­lä ker­to­mal­la pai­kal­li­sis­ta tavois­ta ja ihmi­sis­tä kai­ken, mitä Lue lisää

sitten

Maa­il­man­laa­jui­nen rukous­päi­vä raa­ma­tun­kään­nös­työn puo­les­ta 11.11.2024

Wyclif­­fe-jär­­jes­­tö­­jen työn­te­ki­jöi­den, kol­le­goi­den ja pai­kal­lis­ten kirk­ko­jen yhtei­sel­lä rukouk­sel­la raa­ma­tun­kään­nös­työn puo­les­ta on pit­kät perin­teet. Joka päi­vä kaik­kial­la maa­il­mas­sa ihmi­set rukoi­le­vat raa­ma­tun­kään­nös­jär­jes­tö­jen puo­les­ta, Juma­lan sanan vai­ku­tus­ta yksi­löi­hin ja yhtei­söi­hin ja myös nii­den yhtei­sö­jen puo­les­ta, joil­la ei vie­lä ole Raa­mat­tua omal­la kie­lel­lään.  Roh­kai­sem­me muis­ta­maan raa­ma­tun­kään­nös­työ­tä rukouk­sin seu­ra­kun­nas­san­ne eri­tyi­ses­ti juu­ri 11.11. tai lähel­lä kyseis­tä ajan­koh­taa. Lue lisää

sitten

”Pys­tym­me rukoi­le­maan omal­la kie­lel­läm­me?!”

Kir­joit­ta­nut Feruza K., uzbe­kis­ta­ni­lai­nen Jee­suk­sen seu­raa­ja. Feruza oli yksi uzbe­kin­kie­li­sen Raa­ma­tun (jul­kais­tu 2016) äidin­kie­lel­leen kään­tä­jis­tä ja työs­ken­te­lee täl­lä het­kel­lä raa­ma­tun­kään­nös­kon­sult­ti­na. Hän var­mis­taa, että kään­nök­set ovat tark­ko­ja ja vies­tin­näl­tään sel­kei­tä ja kuu­los­ta­vat luon­te­vil­ta. Bera­kin­kie­li­sen (nimi muu­tet­tu) Raa­ma­tun kään­tä­jät Kes­­ki-Aasias­­sa ovat har­tai­ta mus­li­me­ja. He nou­dat­ta­vat tar­kas­ti rama­da­nia, vuo­sit­tais­ta paas­to­kuu­kaut­ta, pidät­täy­ty­mäl­lä ruu­as­ta ja Lue lisää

sitten

Hymyn taka­na

Sii­tä asti, kun vai­mo­ni kans­sa saa­vuim­me Län­­si-Aasi­aan, olem­me olleet kii­rei­siä kie­len ja kult­tuu­rin opis­ke­lun kans­sa. Se on kieh­to­vaa, ja joka päi­vä opim­me myös, mitä ihmi­set ajat­te­le­vat. Monet kal­tai­sem­me per­heet palk­kaa­vat kokin pal­jon aikaa ja ener­gi­aa vie­vän oppi­mis­pro­ses­sin aika­na. Huo­ma­sin nopeas­ti, että kok­kim­me Has­san* halusi ilah­dut­taa lap­siam­me. Hän sanoi voi­van­sa teh­dä Lue lisää

sitten

Rukouk­sen voi­ma

Ilma oli ras­kas, sekoi­tus raa­kaa lihaa ja teol­li­suus­höy­ry­jä. Jal­ko­jem­me alla ole­va pöly pyö­ri ympä­ril­läm­me kävel­les­säm­me ohi telt­ta­ri­vien, jois­sa myy­tiin vaat­tei­ta, kodin­tar­vik­kei­ta ruo­kaa. Tämä basaa­ri ei ollut lain­kaan sel­lai­nen, kuin olin odot­ta­nut! Kah­den kuu­kau­den mit­tai­nen mat­ka­ni maa­il­man ympä­ri oli tuo­nut minut tähän kau­pun­kiin Kes­­ki-Aasias­­sa. Mat­kus­tin yhdes­sä yli­opis­to­ni ryh­män kans­sa osa­na har­joit­te­lua, Lue lisää

sitten