Äidin­kie­len avul­la kokeis­ta läpi

Arap Moin perus­kou­lu on yksi ensim­mäi­sis­tä kou­luis­ta, jois­sa otet­tiin käyt­töön poko­mon­kie­li­nen ope­tus­oh­jel­ma Tana Rive­rin lää­nis­sä. Kou­lus­sa las­ten äidin­kie­li on otet­tu ope­tus­kie­lek­si täy­del­lä sydä­mel­lä. 

Rou­va Yeli­na Maru­pul­la on vuo­sien koke­mus eka­luok­ka­lais­ten las­ten opet­ta­mi­ses­ta hei­dän äidin­kie­lel­lään poko­mol­la täs­sä kou­lus­sa. Kuu­kausit­tai­sen seu­ran­ta­käyn­nin yhtey­des­sä äidin­kie­len ope­tuk­sen koor­di­naat­to­ri Prisca Mba­ru sai tilai­suu­den vie­rail­la eka­luok­ka­lais­ten oppi­tun­nil­la ja puhua hei­dän kans­saan. Yhdes­sä he miet­ti­vät syi­tä sii­hen, min­kä takia on tär­ke­ää, että äidin­kie­len opet­ta­mi­nen jat­kuu kou­lus­sa. 

Stal­lon Galu­ga­lu, eräs oppi­lais­ta, häm­mäs­tyt­ti Priscaa ker­to­mal­la ilos­ta lois­taen opet­ta­jan­sa käyt­tä­vän poko­mon kiel­tä selit­täes­sään käsit­tei­tä englan­nin oppi­tun­neil­la ja swa­ha­lin­kie­li­sil­lä tun­neil­la, mikä on aut­ta­nut hän­tä ymmär­tä­mään parem­min ope­tus­ta ja pää­se­mään läpi kokeis­ta.

Teks­ti: Prisca Habu­ya Mba­ru, Bible Trans­la­tion and Lite­racy (E.A)

Kuva: BTL:n kuva-arkis­to

Kan­sain­vä­li­sen äidin­kie­len päi­vän* juh­lin­ta on ollut oiva tilai­suus pitää esil­lä äidin­kie­lis­tä ope­tus­oh­jel­maa poko­moa, digoa ja duru­maa puhu­vis­sa yhtei­söis­sä. Tänä vuon­na yli tuhat digon puhu­jaa osal­lis­tui äidin­kie­len päi­vän juh­laan, ja heil­le voi­tiin näin ker­toa äidin­kie­li­sen kou­lu­tuk­sen tär­key­des­tä ja sen hyö­dyis­tä niin oppi­joil­le itsel­leen kuin koko yhtei­söl­le. Radio- ja tele­vi­sio­haas­tat­te­luis­ta käy ilmi, että ihmi­set rakas­ta­vat omaa kiel­tään ja halua­vat sen osak­si ope­tus­oh­jel­maa.

Samuel Zaka

*Vuo­sit­tain hel­mi­kuun 21. päi­vä­nä.