Juma­la istuu ihmi­sen vie­rel­lä ja puhuu hänel­le

Olen Dils­hod Bai­ma­nov. Muu­tin Venä­jäl­le Uzbe­kis­ta­nis­ta 15 vuot­ta sit­ten sisa­re­ni per­heen kans­sa. Olen nai­mi­sis­sa ja minul­la on kak­si las­ta. Vai­mo­ni on puo­lek­si uzbek­ki, puo­lek­si mari­lai­nen. Lap­sem­me ovat viral­li­ses­ti uzbek­ke­ja, sil­lä halusin hei­dän suku­juur­ten­sa näky­vän viral­li­sis­sa doku­men­teis­sa. 

Opis­ke­len kol­mat­ta vuot­ta teo­lo­gi­aa Kris­til­li­ses­sä yli­opis­tos­sa Pie­ta­ris­sa. Vaik­ka opis­ke­lu on työ­läs­tä, se on ollut suu­ri rik­kaus, ja opin­to­je­ni kaut­ta voin olla esi­merk­ki­nä lap­sil­le­ni. Opis­ke­lun ohel­la hoi­dan omaa pie­ny­ri­tys­tä. 

Elä­mä kris­tit­ty­nä

Otin 11-vuo­ti­aa­na Jee­suk­sen vas­taan oma­na Vapah­ta­ja­na­ni. Kos­ka per­hee­ni oli kris­tit­ty, elä­mä­ni ei ollut saman­lais­ta kuin ikä­to­ve­reil­la­ni. Kävim­me kir­kos­sa ja kris­til­li­sis­sä tapah­tu­mis­sa, ja kris­ti­nus­ko oli läs­nä elä­mäs­säm­me hyvin todel­li­sel­la taval­la. Koko per­hee­ni ja suku­ni pal­ve­lee nyky­ään eri seu­ra­kun­nis­sa. 

Pie­ta­ris­sa kan­sal­li­sen seu­ra­kun­tam­me nimi on Nadžot “Pelas­tus”. Juma­lan­pal­ve­lus, saar­nat ja rukouk­set tul­ka­taan uzbe­kis­ta venä­jään ja toi­sin­päin, ja lau­lam­me hen­gel­li­siä lau­lu­ja molem­mil­la kie­lil­lä.

Juma­lan joh­da­tus

Ajat­te­len, että Juma­lal­la on suun­ni­tel­ma minun ja per­hee­ni varal­le. Hän joh­dat­taa minua askel aske­leel­ta tah­ton­sa mukai­ses­ti ja osoit­taa tien olo­suh­tei­den sekä läheis­ten ihmis­ten ja tut­ta­vien kaut­ta. Koen, että tär­kein teh­tä­väm­me elä­mäs­sä on siir­tää kris­til­li­siä arvo­ja eteen­päin.

Hän joh­dat­taa myös osoit­ta­mal­la oikei­ta elä­män arvo­ja. Monet ystä­vä­ni ja tut­ta­va­ni teke­vät mer­kit­tä­vää työ­tä maal­li­sis­sa amma­teis­sa. Minun teh­tä­vä­ni on kui­ten­kin pal­vel­la Hän­tä kir­kos­sa, jos­sa voin löy­tää elä­mäl­le todel­li­sen tar­koi­tuk­sen ja mer­ki­tyk­sen. Vaik­ka jos­kus tais­te­len omaa halut­to­muut­ta­ni vas­taan tai omis­tau­dun jol­le­kin, mikä ei ole yhtey­des­sä Juma­laan ja kirk­koon, Hän aina ohjaa minut takai­sin yhtey­teen­sä. On kuin oli­si ole­mas­sa ank­ku­ri, joka pitää minut Hänen vie­rel­lään. 

Raa­mat­tu

Äidin­kie­lel­lä­ni uzbe­kin kie­lel­lä on ole­mas­sa kol­me eri­lais­ta raa­ma­tun­kään­nös­tä. Toi­vee­ni oli­si uzbe­kin­kie­li­nen kom­men­taa­ri­raa­mat­tu, jos­ta voi­si näh­dä alku­kie­len ilmauk­sia ja nii­den eri­lai­sia mer­ki­tyk­siä. Juma­lan sana äidin­kie­lel­lä avau­tuu ihmi­sel­le eri taval­la kuin vie­raal­la kie­lel­lä. Juma­la ikään kuin istuu ihmi­sen vie­rel­lä ja puhuu hänel­le.

Teks­ti: Dils­hod Bai­ma­nov

Kään­nös: Anu ja Pet­te­ri Man­ner­maa