kulttuurienvälinen työ

Perin­tei­set sanan­las­kut avai­me­na Raa­mat­tuun

Istuin beduii­­ni-isän­­tie­­ni kans­sa tulen äärel­lä kyl­mä­nä ja tuu­len­puus­kai­se­na ilta­na. Rupat­te­lim­me monis­ta aiheis­ta, muun muas­sa pai­kal­li­ses­ta poli­tii­kas­ta. Uuti­sis­sa oli hil­jat­tain ker­rot­tu poliit­ti­ses­ta skan­daa­lis­ta, ja jot­kut beduii­neis­ta kri­ti­soi­vat vii­mei­sin­tä kor­kean tason polii­tik­koa, joka oli jää­nyt kiin­ni lah­jus­ten otta­mi­ses­ta. Eräs pai­kal­la ole­vis­ta sanoi: ”Ja tie­tys­ti kan­sa­kun­nan suu­rim­pia ovat ne, jot­ka ovat sen pal­ve­li­joi­ta.” Lue lisää

sitten

Lap­sen sil­min

Idea Vii­me vuon­na Wyclif­fe Sak­sa uudis­ti visu­aa­li­sen ilmeen­sä. Tämä sai Sak­san Wyclif­­fe-jär­­jes­­tön poh­ti­maan, mil­lä uusil­la kei­noil­la he voi­si­vat saa­da ihmi­set pitä­mään Wyclif­feä kiin­nos­ta­va­na: Poh­dim­me, oli­si­ko lap­sil­le koh­den­net­tu mate­ri­aa­li hyvä lähes­ty­mis­ta­pa. Lap­se­na kuu­le­mam­me asiat jää­vät mie­leen. Se, mikä on las­ten mie­les­tä kieh­to­vaa, hou­kut­te­lee usein myös van­hem­pia. Osaan monia tari­noi­ta ulkoa, kos­ka Lue lisää

sitten

Pol­ku­ja

Oman teh­tä­vän ja pai­kan löy­tä­mi­nen raa­ma­tun­kään­nös­työn koko­nai­suu­des­sa voi olla yllä­tys­ten mat­ka. Ennen maa­il­mal­le vie­väl­le tiel­le astu­mis­ta on kul­jet­ta­va jäse­nyys­pol­ku, jol­la paik­kaan­sa etsi­vä saa tilai­suu­den poh­tia omia toi­min­ta­ta­po­jaan, elä­mään­sä ja usko­aan. Tär­keä kysy­mys polul­la on: Mihin Juma­la minua kut­suu ja kenen kans­sa? Kul­ki­ja ei ole polul­la yksin. Hän­tä tuke­vat seu­ra­kun­ta, per­he Lue lisää

sitten

Apua oman pai­kan löy­tä­mi­seen

”Syn­nyin Cam­brid­ges­sa ja kävin kou­lu­ni Oxfor­dis­sa”, sanoo Sue ennen kuin lisää pil­ke sil­mä­kul­mas­saan: ”Ohios­sa!”. ”Kas­voin vakaas­sa ja yhtei­söl­li­ses­sä ilma­pii­ris­sä”, hän selit­tää. ”Tun­sin kaik­ki naa­pu­rus­tom­me per­heet ja mel­kein jokai­sen pie­nes­sä pii­ri­kun­nan kou­lus­sam­me. Ihmis­suh­teet mer­kit­si­vät pal­jon.” Myös yli­opis­to­vuo­ten­sa Sue viet­ti pik­ku­kau­pun­gin maa­lai­sil­ma­pii­ris­sä, jos­ta naut­ti. Sil­ti täl­lä maa­lais­ty­töl­lä oli kau­ko­kai­puu. Ylä­kou­lun aikaan lukui­sat Lue lisää

sitten

Lupa levä­tä

Pan­de­mia on sul­ke­nut kult­tuu­rien­vä­lis­tä työ­tä teke­vät koti­maa­han­sa tai asun­toon­sa, eikä hei­dän ole ollut mah­dol­lis­ta tava­ta työ­ryh­mään­sä. Töi­tä on teh­ty suu­rel­ta osin ver­kos­sa jo rei­lun vuo­den ver­ran. Moni sanoo olleen­sa useam­min pala­ve­reis­sa ja saa­neen­sa enem­män aikaan kuin ennen. Jos työ luis­taa, kaik­ki näyt­tää ole­van kun­nos­sa. Työn ja levon väli­set rajat ovat Lue lisää

sitten