Johan­nes­bur­gin lähel­lä Ete­lä-Afri­kas­sa pidet­tiin loka-mar­ras­kuun vaih­tees­sa Wyclif­fe Glo­bal Alliance ‑ver­kos­ton maa­il­man­ko­kous. Osa­not­ta­jia tapah­tu­maan saa­pui kaik­kial­ta maa­il­mas­ta yhteen­sä noin 250 hen­ki­löä.

Kokouk­sen yhtey­des­sä saim­me kuul­la erään ete­lä­afrik­ka­lai­sen kaap­sin­kie­li­sen ryh­män esit­tä­miä lau­lu­ja, jot­ka on teh­ty Van­han tes­ta­men­tin psal­meis­ta. Kaap­sin kie­len puhu­jat ovat olleet syr­jit­ty kan­san­ryh­mä. Psal­mien lau­la­mi­nen omal­la kie­lel­lä on kui­ten­kin saa­nut vah­vis­taa hei­dän oma­nar­von­tun­to­aan Juma­lan lap­si­na ja lujit­taa uskoa Raa­ma­tun lupauk­siin.

Kuun­nel­les­sa­ni hei­dän esi­tys­tään, ajat­te­lin, että nyt sil­mie­ni edes­sä toteu­tuu Wyclif­fen näky. Se on näky omal­la kie­lel­lä ja omas­sa kult­tuu­ris­sa ilmais­tun Juma­lan sanan uudis­ta­mis­ta ihmi­sis­tä, yhtei­söis­tä ja kan­sois­ta.

Tämä val­ta­va näky kan­nus­taa mei­tä. Teem­me työ­tä, jot­ta ihmi­set löy­täi­si­vät uskon Jee­suk­seen Raa­ma­tun sanan kaut­ta ja voi­si­vat omis­taa Juma­lan lupauk­set omal­la äidin­kie­lel­lään. Uskom­me, että Wyclif­fen teke­mäl­lä työl­lä on tär­keä paik­ka Juma­lan val­ta­kun­nas­sa.

Luvas­sa ei ole kui­ten­kaan help­poa tule­vai­suut­ta. Talous­ti­lan­teem­me on haas­ta­va ja monia mui­ta­kin kysy­myk­siä on rat­kais­ta­va­na. Jee­sus ei lupaa help­poa elä­mää jat­ku­vas­sa myö­tä­tuu­les­sa. Hänen tien­sä on ris­tin tie.

Mats-Jan Söder­berg Ruot­sis­ta muis­tut­ti Ete­lä-Afri­kan maa­il­man­ko­kouk­sen osal­lis­tu­jia sanon­nas­ta, jon­ka mukaan kima­lai­sel­le ei pidä ker­toa, että se ei voi len­tää, kos­ka se len­tää kui­ten­kin. Sanon­ta perus­tuu tul­kin­taan, jon­ka mukaan kima­lai­sen ei ana­to­mian­sa puo­les­ta pitäi­si kye­tä len­tä­mään, mut­ta sil­ti se vain len­tää. Niin len­näm­me mekin – vai­keuk­sis­ta huo­li­mat­ta.

Ete­lä-Afri­kan kokouk­sen jokai­nen päi­vä alkoi ylis­tyk­sel­lä, rukouk­sel­la ja raa­mat­tu­tun­nil­la. Ylis­tim­me yhdes­sä Juma­laa ja tun­nus­tim­me täy­den riip­pu­vuu­tem­me hänen avus­taan. Nuo aamu­het­ket vah­vis­ti­vat luot­ta­mus­ta Her­ran huo­len­pi­toon.

Jee­suk­sen anta­min voi­min jat­kam­me eteen­päin. Työ on Juma­lan.

Kii­täm­me Her­raa jokai­ses­ta yksit­täi­ses­tä ihmi­ses­tä ja seu­ra­kun­nas­ta, jot­ka rukoi­le­vat Wyclif­fen työn puo­les­ta, osal­lis­tu­vat sii­hen tai tuke­vat toi­min­taa talou­del­li­ses­ti. 

Mar­ko Pih­la­ja­maa

pas­to­ri, toi­min­nan­joh­ta­ja 

Kir­joi­tus on tal­ven 2024–2025 Sanal­la Sanoen ‑leh­den pääkirjoi­tus.

Lue lisää kaap­sin­kie­li­sis­tä psal­mi­lau­luis­ta.