Wycliffen näky sytyttää

Johan­nes­bur­gin lähel­lä Etelä-Afrikas­sa pidet­ti­in loka-mar­rasku­un vai­h­teessa Wycliffe Glob­al Alliance ‑verkos­ton maail­mankok­ous. Osan­ot­ta­jia tapah­tu­maan saa­pui kaikkial­ta maail­mas­ta yhteen­sä noin 250 henkilöä.

Kok­ouk­sen yhtey­dessä saimme kuul­la erään eteläafrikkalaisen kaapsinkielisen ryh­män esit­tämiä laulu­ja, jot­ka on tehty Van­han tes­ta­mentin psalmeista. Kaapsin kie­len puhu­jat ovat olleet syr­jit­ty kansan­ryh­mä. Psalmien laulami­nen oma­l­la kielel­lä on kuitenkin saanut vahvis­taa hei­dän oma­nar­von­tun­toaan Jumalan lapsi­na ja lujit­taa uskoa Raa­matun lupauk­si­in.

Kuun­nel­lessani hei­dän esi­tys­tään, ajat­telin, että nyt silmieni edessä toteu­tuu Wyclif­f­en näky. Se on näky oma­l­la kielel­lä ja omas­sa kult­tuuris­sa ilmais­tun Jumalan sanan uud­is­tamista ihmi­sistä, yhteisöistä ja kan­soista.

Tämä val­ta­va näky kan­nus­taa meitä. Teemme työtä, jot­ta ihmiset löytäi­sivät uskon Jeesuk­seen Raa­matun sanan kaut­ta ja voisi­vat omis­taa Jumalan lupauk­set oma­l­la äidinkielel­lään. Uskomme, että Wyclif­f­en tekemäl­lä työl­lä on tärkeä paik­ka Jumalan val­takun­nas­sa.

Luvas­sa ei ole kuitenkaan help­poa tule­vaisu­ut­ta. Talousti­lanteemme on haas­ta­va ja monia muitakin kysymyk­siä on ratkaista­vana. Jeesus ei lupaa help­poa elämää jatku­vas­sa myötä­tu­u­lessa. Hänen tien­sä on ristin tie.

Mats-Jan Söder­berg Ruot­sista muis­tut­ti Etelä-Afrikan maail­mankok­ouk­sen osal­lis­tu­jia sanon­nas­ta, jon­ka mukaan kimalaiselle ei pidä ker­toa, että se ei voi lentää, kos­ka se lentää kuitenkin. Sanon­ta perus­tuu tulk­in­taan, jon­ka mukaan kimalaisen ei anato­mi­ansa puoles­ta pitäisi kyetä lentämään, mut­ta silti se vain lentää. Niin lennämme mekin – vaikeuk­sista huoli­mat­ta.

Etelä-Afrikan kok­ouk­sen jokainen päivä alkoi ylistyk­sel­lä, ruk­ouk­sel­la ja raa­mat­tutun­nil­la. Ylis­timme yhdessä Jumalaa ja tun­nus­timme täy­den riip­pu­vu­utemme hänen avus­taan. Nuo aamuhetket vahvis­ti­vat luot­ta­mus­ta Her­ran huolen­pitoon.

Jeesuk­sen anta­min voimin jatkamme eteen­päin. Työ on Jumalan.

Kiitämme Her­raa jokaises­ta yksit­täis­es­tä ihmis­es­tä ja seu­rakun­nas­ta, jot­ka rukoil­e­vat Wyclif­f­en työn puoles­ta, osal­lis­tu­vat siihen tai tuke­vat toim­intaa taloudel­lis­es­ti. 

Marko Pih­la­ja­maa

pas­tori, toimin­nan­jo­hta­ja 

Kir­joi­tus on tal­ven 2024–2025 Sanal­la Sanoen ‑lehden pääkirjoi­tus.