
Hana Gage on kotoisin Alen alueelta Etiopiasta. Hän on 32-vuotias, naimisissa ja neljän lapsen äiti. Kaksi vanhinta tytärtä käyvät alakoulua ja kuusivuotias tytär on aloittanut esikoulun.
Hana on kotiäiti, mutta hän tukee perheensä toimeentuloa hoitamalla myös pientä maatilaa. Hänen päivänsä alkaa varhain aamulla, jolloin hän hakee vettä joesta. Sen jälkeen hän valmistaa aamiaisen lapsilleen, ruokkii eläimet ja menee maapalstalleen. Kun hän palaa sieltä, hän kerää polttopuita ja ruokkii karjan.

Koulusta pois jättäytyminen
Aikaisemman koulutusjärjestelmän aikana Hana ilmoittautui ensimmäiselle luokalle, mutta jäi pois koulusta ennen luokan loppua. Vaikka oppiminen kiinnosti häntä, siinä oli monia haasteita. Siihen aikaan maaseutuyhteisöissä koulutusta ei pidetty kovin tärkeänä. Hanan asuinseudulla ei ollut myöskään kovin monta koulua käynyttä naista, jotka olisivat voineet olla esikuvina. Lisäksi opetuskieli ei ollut hänen äidinkielensä, mikä teki oppimisen vaikeaksi. Näiden ja muiden haasteiden takia Hanan oli jätettävä koulunkäynti kesken.
”Nyt kun näen, miten maailma on kehittynyt, ymmärrän ettei mitään saavuteta ilman koulutusta”, Hana kertoo. ”Kadun, että jätin koulunkäynnin lapsuudessa. Kun en ole osannut lukea enkä kirjoittaa, olen tuntenut itseni vähemmän arvokkaaksi.”
Lukemaan oppiminen
Kun Hana kuuli äitien lukutaito-ohjelmasta alueellaan, hän ilmoittautui heti mukaan. Hän oli onnellinen siitä, että opetus tapahtui hänen äidinkielellään, ja se lisäsi myös hänen kiinnostustaan. ”Nyt, kiitos Jumalalle, esiopetushankkeen kautta luodun mahdollisuuden avulla olen alkanut tunnistaa kirjaimia ja lukea”, Hana sanoo. Hän pystyy myös tukemaan ja ohjaamaan esikoulua käyvää tytärtään.

Äidinkielellä oppiminen on tuonut monia myönteisiä muutoksia Hanan lasten koulunkäyntiin. Aikaisemmin koulussa opetettiin kielellä, jota lapset eivät ymmärtäneet, joten he eivät käsittäneet tai omaksuneet täysin opetettua asiaa. Nyt lapset ymmärtävät paremmin ja lukeminen ja kirjoittaminen on helpompaa. Äidinkielinen opetus on auttanut myös Hanaa. Aikaisemmin hän ei tiennyt, mitä lapset oppivat koulussa. Nyt hän voi seurata heidän oppimistaan. Lisäksi se auttaa Hanaa käyttämään puhelinta ja tekemään muistiinpanoja.
Hana korostaa sitä, että vanhempien osallistumisella on keskeinen rooli lasten oppimisen onnistumisessa. Hän toivoo, että äitien lukutaito-ohjelma jatkuisi ja laajentuisi muillekin alueille, niin että kaikki äidit, jotka eivät osaa lukea tai kirjoittaa, voisivat osallistua siihen.
Äitien lukutaito-ohjelma on osana SIL Etiopian äidinkielistä esikouluhanketta. Ohjelman tavoitteena on lisätä äitien lukutaitoa ja osallisuutta lastensa koulutukseen.
Teksti: SIL Etiopia
Lue lisää SIL Etiopian esikouluhankkeesta.