Nathanael Gregoriev oli syrjäisessä kylässä Kamerunissa, jossa oli esitetty Luukkaan evankeliumiin perustuva elokuva. Hän oli luotsannut elokuvan kääntämistä usealle paikalliselle kielelle. Maailmassa on joukoittain niitä, jotka oppivat ensisijaisesti kuulemalla ja jotka ottavat evankeliumin vastaan kuullessaan sen. Nathanael ja hänen puolisonsa Lue lisää…
Kertoisitko itsestäsi. Kuka olet, ja mistä olet kotoisin? ”Nimeni on Bahtior* ja olen 35-vuotias. Olen kotoisin Uzbekistanin tasavallan Samarkandin alueelta.” Uzbekistanissa noin 90 prosenttia väestöstä on muslimeja. Miten sinusta tuli kristitty, vai oletko ollut sitä lapsuudestasi asti? ”En ole. Synnyin Lue lisää…
Hyvät vanhemmat ajattelevat lastensa parasta. Hyvät vanhemmat yrittävät antaa lapselle parhaat mahdollisuudet menestyä elämässä. Kaikenkieliset vanhemmat kaikkialla maailmassa toimivat näin. Vähemmistökielten puhujille oman kielen tarjoamat mahdollisuudet ovat usein hyvin rajatut. Koulutus, työ, kristillinen usko ja ylipäänsä elämä oman kotiseudun ulkopuolella Lue lisää…
Viime kuussa kirjoitin, kuinka olimme valmis-tautumassa takaisin lähtöön Papua-Uuteen-Guineaan. No, asiat eivät menneet suunnitelmien mukaan ja lähtö ei onnistunut. Olisimme tarvinneet koronan vuoksi erityisluvan maahan saapumiseen, mutta emme ehtineet saada sitä ajoissa. Odotimme tuota lupaa lähtöaamuun asti laukut pakattuina ja Lue lisää…
*Kuria vastusti äidinkielisen opetusohjelman käyttöä koulussaan. Hän uskoi, että jos lapsia opetettaisiin pokomoksi eli heidän äidinkielellään, he eivät voisi menestyä akateemisesti. Kuria ilmoitti äidinkielisen opetuksen parissa toimivalle vapaaehtoiselle, että tätä oli johdettu harhaan ja hämmennetty äidinkielisellä opetuksella ja sen merkityksellä Lue lisää…
”Eikö se nyt riitä, että opettelisi englantia. Sitähän nyt kaikkien olisi hyvä oppia kuitenkin? Olemmehan mekin oppineet vieraita kieliä — ja käyttäneet niitä koulussa, työssä…” Ei siinä sinänsä varmaan mikään olekaan niin erityisen vaikeaa. Ihmisellä on ihmeellinen kyky oppia uusia asioita, Lue lisää…
Olemme taas valmistautumassa lähtöön. Meillä on paluuliput Papua-Uuteen-Guineaan reilun viikon päästä, mutta paluumatkan toteutuminen on edelleen epävarmaa. Tällä viikolla olemme täyttäneet erilaisia lomakkeita matkaa sekä maahan pääsyä varten. Vielä on moni asia auki ja saamme varmasti jännittää lähtöpäivään asti, että Lue lisää…
Huone oli täynnä lämmintä puheensorinaa. Loistavasti pukeutuneet ihmiset juttelivat ja nauroivat, tunnelma oli iloisen odottava. Valtava kattokruunu kimalteli korkean katon keskellä lisäten säkenöitä jo valmiiksi juhlavaan ilmapiiriin. Ihmiset jonottivat buffettiin, heidän aistejaan hellittiin herkullisilla riisin ja lihan, grillatun kalan ja Lue lisää…
Ilma oli raskas, sekoitus raakaa lihaa ja teollisuushöyryjä. Jalkojemme alla oleva pöly pyöri ympärillämme kävellessämme ohi telttarivien, joissa myytiin vaatteita, kodintarvikkeita ruokaa. Tämä basaari ei ollut lainkaan sellainen, kuin olin odottanut! Kahden kuukauden mittainen matkani maailman ympäri oli tuonut minut Lue lisää…
Jokaisella tulisi olla tasavertaiset mahdollisuudet laadukkaaseen koulutukseen. Lhominkielinen esikoulu on yksi askel kohti lhomilasten parempaa koulutusta. Nepalissa Sankhuwasabhan piirin maaseudun koulutuksesta vastaava henkilö on kertonut, että äidinkielisen esikouluohjelman avulla lhomikansan pariin ollaan saatu luotua hyvä perusta koulutukselle. “Koulutus on kehityksen Lue lisää…
