Raamattu

Kun Juma­la puhuu, sydän ymmär­tää

Sanan säi­lä on pals­ta, jol­la eri­lai­set kir­joit­ta­jat ker­to­vat aja­tuk­si­aan kie­les­tä, kult­tuu­ris­ta, Raa­ma­tus­ta ja lähe­tys­työs­tä. Kir­joit­ta­jien mie­li­pi­tei­den ei vält­tä­mät­tä tar­vit­se edus­taa Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien näke­mys­tä.

sitten

”Raa­mat­tu on paras lähe­tys­työn­te­ki­jä.”

Nämä Wyclif­­fe-liik­­keen perus­ta­jan Wil­liam Came­ron Town­sen­din sanat ovat juur­tu­neet syväl­le jär­jes­tö­ver­kos­tom­me tra­di­tioon. Jokai­nen Wyclif­fe Raa­ma­tun­kään­tä­jien työs­sä ollut on ne var­mas­ti jos­kus kuul­lut. ”Raa­mat­tu ei tar­vit­se koti­maan­kausia eikä se ole kos­kaan ulko­maa­lai­nen,” perus­te­li Town­send tätä hyvin vetoa­vak­si muo­dos­tu­nut­ta isku­lauset­taan. ”Raa­mat­tu on paras lähe­tys­työn­te­ki­jä” lausut­tiin aika­na, jol­loin ame­rik­ka­lai­set lähe­tys­työn­te­ki­jät yrit­ti­vät tavoit­taa evan­ke­liu­mil­la Lue lisää

sitten

Jee­suk­sen seu­raa­ji­na tämän päi­vän Suo­mes­sa

”Rakas­tat­ko sinä Jee­sus­ta?” Vii­si­vuo­tias pik­ku­tyt­tö pysäyt­ti pyhä­kou­lu­mat­kal­laan pyö­räi­le­vän van­ki­lan­joh­ta­jan esit­täen tämän kysy­myk­sen. Tilan­tees­ta häkel­ty­nyt mies otti yhtey­den tytön äitiin kehot­taen har­kit­se­maan, oli­si­ko syy­tä ottaa tyt­tö pois pyhä­kou­lus­ta, ettei mene pää sekai­sin. Äiti ei säi­käh­tä­nyt, vaan antoi pyhä­kou­lun jat­kua. Äiti­ni on ker­to­nut tämän tapauk­sen lap­suu­des­ta­ni. En itse häi­ri­köin­tiä­ni muis­ta. Sen sijaan Lue lisää

sitten

Pol­ku­ja

Oman teh­tä­vän ja pai­kan löy­tä­mi­nen raa­ma­tun­kään­nös­työn koko­nai­suu­des­sa voi olla yllä­tys­ten mat­ka. Ennen maa­il­mal­le vie­väl­le tiel­le astu­mis­ta on kul­jet­ta­va jäse­nyys­pol­ku, jol­la paik­kaan­sa etsi­vä saa tilai­suu­den poh­tia omia toi­min­ta­ta­po­jaan, elä­mään­sä ja usko­aan. Tär­keä kysy­mys polul­la on: Mihin Juma­la minua kut­suu ja kenen kans­sa? Kul­ki­ja ei ole polul­la yksin. Hän­tä tuke­vat seu­ra­kun­ta, per­he Lue lisää

sitten

Uusia lau­lu­ja Juma­lal­le

”Meil­lä ei ole lah­jak­kai­ta ihmi­siä!” van­ha mies sanoi hyvin var­ma­na mie­li­pi­tee­nään. En ollut uskoa kor­via­ni. Ei ketään lah­ja­kas­ta? Edes­sä­ni istu­vat mie­het kuu­lui­vat Kau­­ka­­sus-vuo­­ris­­ton alu­eel­la asu­vaan guven­lien* yhtei­söön. He rakas­ti­vat äidin­kiel­tään, oli­vat ylpei­tä kult­tuu­ris­taan ja van­has­ta ja rik­kaas­ta kris­til­li­ses­tä perin­nös­tään. Guven­lit ovat olleet kris­tit­ty­jä iki­muis­toi­sis­ta ajois­ta asti. Sii­tä huo­li­mat­ta hei­dän kie­lel­lään Lue lisää

sitten

Jos mai­to ei mais­tu, mikä lääk­keek­si?

Pas­to­ri tar­jo­aa pie­nel­le lap­sel­le tut­ti­pul­los­ta juo­ta­vaa. Se ei kel­paa. Ruo­kin­ta ei onnis­tu. Lap­si jää näl­käi­sek­si ja voi huo­nos­ti. Mikä on vika­na? Pul­los­sa ei ollut­kaan Juma­lan sanan vää­ren­tä­mä­tön­tä mai­toa vaan jotain maa­il­man makuis­ta.  Tämä ver­taus­ku­va ker­too pal­jon täs­tä ajas­ta: Juma­lan lap­sil­le ei usein­kaan enää tar­jo­ta Juma­lan sanan ravit­se­vaa mai­toa vaan yhä Lue lisää

sitten

Raport­ti­sar­ja Ukrai­nan tilan­tees­ta

Wyclif­fe Roma­nia Osa raport­ti­sar­jaa, joka käsit­te­lee krii­sin vai­ku­tuk­sia Wyclif­fe Glo­bal Alliancen jäsen­jär­jes­töi­hin Ukrai­nan raja­val­tiois­sa ja sitä, miten ne vas­taa­vat haas­tei­siin. Kuu­rot voi­vat jää­dä sodan aika­na unoh­de­tuik­si. Hätä­vies­tit eivät aina saa­vu­ta hei­tä viit­to­ma­kie­lel­lä. Rau­ta­tie­a­se­mil­la panii­kin val­las­sa liik­ku­vat ihmi­set eivät toden­nä­köi­ses­ti tar­joa pal­jon­kaan apua.  Wyclif­fe Roma­nian viit­to­ma­kie­li­sen Raa­ma­tun kään­nös­tii­mi tie­si, että hei­dän Lue lisää

sitten

Des­mond Tutu: Armon jät­ti­läi­nen

Pas­to­ri ja Ete­­lä-Afri­­kan Totuus- ja sovin­to­ko­mis­sion jäsen Piet Mei­ring muis­te­lee ystä­vään­sä ark­ki­piis­pa Des­mond Tutua. Tämä haas­tat­te­lu teh­tiin jou­lu­kuus­sa 2020 raa­ma­tun­kään­tä­mis­tä ja sovin­toa kos­ke­vaan artik­ke­liin. Ete­­lä-Afri­­kan angli­kaa­ni­sen kir­kon eme­ri­tusark­ki­piis­pa Des­mond Tutu kuo­li sun­nun­tai­na 26. jou­lu­kuu­ta 90 vuo­den ikäi­se­nä. Tutu ei ainoas­taan aut­ta­nut lopet­ta­maan apart­hei­din Ete­­lä-Afri­­kas­­sa, mut­ta 1990-luvun puo­li­vä­lis­sä hän toi­mi maan Totuus- Lue lisää

sitten

Unel­ma Raa­ma­tus­ta

Aloi­tel­les­sa­ni tätä kir­joi­tus­ta vil­kai­sin pos­te­ja­ni. Vii­mei­sin oli Udmur­tias­ta: ”Minul­la on hie­no­ja uuti­sia: Raa­ma­tun ker­to­muk­sia lap­sil­le on saa­pu­nut pai­nos­ta”, vies­tit­ti pas­to­ri Vale­ri Iževs­kis­tä. Mie­les­sä­ni läi­käh­ti ilo: udmur­teil­la on oma­kie­li­nen Raa­mat­tu, ja sen poh­jal­ta uusi kir­ja­kin oli syn­ty­nyt. Se tun­tui ihmeel­tä. Useil­le Venä­jän vähem­mis­tö­kie­lil­le, myös joil­le­kin suo­men­su­kui­sil­le, oli ennen vuo­den 1917 val­lan­ku­mous­ta Lue lisää

sitten